song lyrics / Cheryl Cole / Under The Sun translation  | FRen Français

Under The Sun translation into French

Performers CherylCheryl Cole

Under The Sun song translation by Cheryl Cole

Translation of Under The Sun from English to French

{Sous Le Soleil}

Nous avons tous des jours de solutide
Coincé dans une phase
Je peux voir le soleil briller
Droit à travers la brume
Je me plains et dis
Est-ce vraiment ma vie
Maintenant que je m'en suis remise et que je suis sobre
Je peux enfin me sentir vivante

[Pré-Refrain]
Mais je ne te donnerais pas mon coeur
Parce qu'il ne se brise pas deux fois
Juste pour te faire savoir te faire savoir
Et si tu joue la partie
Et la joue vraiment bien
Peut-être que je te laisserai partir
Je te laisserai partir

[Refrain]
Je suis sûre que tu me diras
N'importe quoi sous le soleil
Comme la façon dont tu penses
Que je suis spéciale et la seule
Parce que normalement je me serais probablement
Juste levée et j'aurais couru
Mais tu m'as l'air
Si putain de bon sous le soleil

Sommes-nous sur la même page
Pas besoin de jouer
Tout ces jeux juste pour avoir un peu
Sentir le soleil sur mon visage
Et j'ai été payé aujourd'hui
Est-ce vraiment ma vie
Maintenant que je m'en suis remise et que je suis sobre
Je peux enfin me sentir vivante

[Pré-Refrain]
Mais je ne te donnerais pas mon coeur
Parce qu'il ne se brise pas deux fois
Juste pour te faire savoir te faire savoir
Et si tu joue la partie
Et la joue vraiment bien
Peut-être que je te laisserai partir
Je te laisserai partir

[Refrain]
Je suis sûre que tu me diras
N'importe quoi sous le soleil
Comme la façon dont tu penses
Que je suis spéciale et la seule
Parce que normalement je me serais probablement
Juste levée et j'aurais couru
Mais tu m'as l'air
Si putain de bon sous le soleil

Eh bien as-tu as-tu ce que j'ai besoin
(na na na nah na na)
Pourrais-tu me montrer quelque chose
Que je veux voir
(na na na nah na na)
Et peut-être que tu pourras avoir en dessous de
(na na na nah na na)
Si tu regardes le soleil se coucher sur moi
(na na na nah na na) se coucher sur moi

[Refrain]
Je suis sûre que tu me diras
N'importe quoi sous le soleil
Comme la façon dont tu penses
Que je suis spéciale et la seule
Parce que normalement je me serais probablement
Juste levée et j'aurais couru
Mais tu m'as l'air
Si putain de bon sous le soleil
Translation credits : translation added by Chloe_S

Comments for Under The Sun translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of magnifying glass
2| symbol to the right of the heart
3| symbol to the left of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid