Translation of The Salmon Dance from English to French
{La danse du saumon}
Bonjour garçons et filles ! Mon nom est FatLip
Et voici mon ami Sammy le Saumon
"1 - 2"
Aujourd'hui, nous allons vous apprendre quelques faits rigolo à propos du Saumon
Et un nouveau style de danse.
Laissez-moi vous présenter un nouveau style de danse
Je sais que vous allez l'adorer si vous lui donnez une chance
Ce n'est pas compliqué, ce n'est pas trop dur
Vous n'avez pas besoin d'être une star du hip-hop
Voyez comme n'importe qui peut le faire, tout ce dont vous avez besoin c'est du style
Ecoutez bien mon équipe, je vais vous montrer comment faire
Mettez vos mains sur le côté, aussi stupide que ça en a l'air
Et bougez votre corps comme un saumon remonte le courant !
Je remonterais le courant
Vous savez comment nous le faisons
Vous savez comment nous le faisons
Encore
Tous mes potes passent une partie de leur vie dans de l'eau douce
Et une partie de leur vie dans l'eau salée
Wow, vraiment interessant !
Nous nous accouplons deux jours après avoir remonté
Après nous mourrons
Quand j'ai commencé à faire le Saumon tout le monde a juste rit
Ils ont regardé autour de moi et fait comme si j'étais sous cocaïne
J'ai entendu quelqu'un dire tout fort "C'est quoi cette merde ?
Ce négro danse comme un poisson quand il crève "
Mais plus je continuais de le faire, plus ils aimaient bien
Et puis j'ai entendu quelques pétasses dire "Yo ces négros déchirent"
A la fin de la nuit, ils étaient tous dans mon équipe
Et tout le club dansait comme un saumon remonte le courant !
Je remonterais le courant
Vous savez comment nous le faisons
Vous savez comment nous le faisons
Encore
La plupart de nos amis retrouvent leurs eaux natales par l'odorat
Qui est plus développé que celui d'un chien ou d'un ours
Wow !
Ma famille dépend des courants de l'océan, des marées
De l'attraction de la lune
Je remonterais le courant
La lune ? Les poissons attire l'attention de la lune ? Wow !
Tu savais ?
Quoi ?
Que je pouvais aller jusqu'au Japon, et revenir.
Tu te fous de ma gueule. C'est ouf !
Les eaux polluées peuvent tuer tous les bébés saumon
Qui se développent
Et les saumons adultes
Qui sont sur le chemin pour se reproduire.
Wow ! Merde, merde !
Huh ? Wow ! Wow !
Hey les enfants, hey faite du bruit pour Sammy le Saumon
Et ça super danse des saumons.
Huh ? Qu'est-ce qu'il a dit ?
Qui a faim ?