Translation of Yo Te Amo from Spanish to German
In einfachen und gewöhnlichen Worten, ich vermisse dich
In irdischer Sprache, mein Leben bist du
In völliger Einfachheit wäre es „Ich liebe dich“
Und in einem Stück Poesie wärst du mein Licht, mein Gutes
Der Raum, in dem ich mich von deiner Haut sättige, das ist Güte
Die Kraft, die mich innerlich bewegt, um neu anzufangen
Und in deinem Körper finde ich Frieden
Wenn das Leben mich lässt, an deiner Seite
Meine Illusionen werden wachsen, daran zweifle ich nicht
Wenn ich mein Leben in einem Augenblick verlor
Möge ich mit dir erfüllt sein, um zu lieben, nachdem ich dich geliebt habe, mein Leben
Hab' keine Angst oder Zweifel (diese Liebe ist zu gut)
Dass du meine Frau sein wirst (ich gehöre ganz dir)
Schau meine Brust an, ich lasse sie offen
Damit du in ihr lebst
Für deinen Seelenfrieden hast du mich in deinen Händen
Für meine Schwäche gibt es nur dich
Am Ende weiß ich nur, dass ich immer auf dich gewartet habe
Und dass du in mein Leben kommst und mir das Licht des Guten schenkst
Diese Welt, in der deine Worte ihren Willen tun
Die Magie dieses Gefühls, das so stark und total ist
Und deine Augen, die mein Frieden sind
Wenn das Leben mich an deiner Seite lässt
Meine Illusionen werden wachsen, daran zweifle ich nicht
Wenn ich mein Leben in einem Augenblick verlor
Möge ich mit dir erfüllt sein, um dich zu lieben, nachdem ich dich geliebt habe, das Leben
Hab' keine Angst oder Zweifel (diese Liebe ist zu gut)
Dass du meine Frau sein wirst (ich gehöre ganz dir)
Schau meine Brust an, ich lasse sie offen
Damit du in ihr lebst
Hab' keine Angst oder Zweifel (diese Liebe ist zu gut)
Dass du meine Frau sein wirst (ich gehöre ganz dir)
Schau meine Brust an, ich lasse sie offen
Damit du in ihr lebst
Hab' keine Ängste oder Zweifel
Dass diese Liebe zu gut ist
Dass du meine Frau sein wirst
Ich gehöre dir ganz
Schau auf meine Brust, ich lasse sie offen