song lyrics / Charlotte Gainsbourg / Hey Joe translation  | FRen Français

Hey Joe translation into French

Performer Charlotte Gainsbourg

Hey Joe song translation by Charlotte Gainsbourg official

Translation of Hey Joe from English to French

Hé Joe
Où vas-tu avec ce pistolet à la main?
Hé Joe, j'ai dit où vas-tu avec
Ce pistolet à la main?
Je descends pour tirer sur ma vieille dame
Tu sais que je l'ai surprise en train de
Traîner avec un autre homme
Je descends pour tirer sur ma vieille dame
Tu sais que je l'ai surprise en train de
Traîner avec un autre homme
Et ce n'est pas cool

Hé Joe, j'ai entendu dire que tu as abattu ta maman
Tu l'as abattue maintenant
Hé Joe, j'ai entendu dire que tu as abattu ta femme
Tu l'as abattue jusqu'au sol

Oui, je l'ai fait, je l'ai abattue
Tu sais que je l'ai surprise en train de traîner en ville
Oui, je l'ai fait, je l'ai abattue
Tu sais que j'ai surpris ma vieille
Dame en train de traîner en ville
Et je lui ai donné le pistolet avec lequel je l'ai abattue

Hé Joe où vas-tu courir maintenant?
Hé Joe, j'ai dit où vas-tu courir maintenant?
Je vais très loin au sud
Très loin jusqu'au Mexique
Je vais très loin au sud
Très loin où je peux être libre
Il n'y a pas de bourreau qui va
Il ne va pas mettre une corde autour de moi hé, Joe
Tu ferais mieux de courir plus bas au revoir tout le monde
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Hey Joe translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the heart
2| symbol at the top of the clock
3| symbol at the top of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid