song lyrics / Charlotte Gainsbourg / Deadly Valentine translation  | FRen Français

Deadly Valentine translation into Thai

Performer Charlotte Gainsbourg

Deadly Valentine song translation by Charlotte Gainsbourg official

Translation of Deadly Valentine from English to Thai

ด้วยแหวนวงนี้ ข้าพเจ้าขอแต่งงานกับท่าน ด้วยทรัพย์สินทั้งหมดของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าขอมอบให้ท่าน
เพื่อรักและทะนุถนอมตามพระบัญญัติศักดิ์สิทธิ์ของพระเจ้า

ด้วยแหวนวงนี้ ข้าพเจ้าขอแต่งงานกับท่าน ด้วยทรัพย์สินทั้งหมดของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าขอมอบให้ท่าน
เพื่อรักและทะนุถนอมตามพระบัญญัติศักดิ์สิทธิ์ของพระเจ้า
ท่านได้แสดงความยินยอมของท่านแล้ว ขอพระเจ้าประทานพรให้ท่านทั้งสอง
จากวันนี้ไป ไม่ว่าจะดีหรือร้าย จนกว่าความตายจะพรากเราจากกัน

ท่านได้แสดงความยินยอมของท่านแล้ว ขอพระเจ้าประทานพรให้ท่านทั้งสอง
จากวันนี้ไป ไม่ว่าจะดีหรือร้าย จนกว่าความตายจะพรากเราจากกัน

ด้วยแหวนวงนี้ ข้าพเจ้าขอแต่งงานกับท่าน ด้วยทรัพย์สินทั้งหมดของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าขอมอบให้ท่าน
เพื่อรักและทะนุถนอมตามพระบัญญัติศักดิ์สิทธิ์ของพระเจ้า
ท่านได้แสดงความยินยอมของท่านแล้ว ขอพระเจ้าประทานพรให้ท่านทั้งสอง
จากวันนี้ไป ไม่ว่าจะดีหรือร้าย จนกว่าความตายจะพรากเราจากกัน

เพื่อรักและทะนุถนอมตามพระบัญญัติศักดิ์สิทธิ์ของพระเจ้า

เฮ้! หากมีผู้ใดสามารถแสดงเหตุผลที่ถูกต้องว่าทำไมพวกเขา
ไม่ควรอยู่ด้วยกันตามกฎหมาย
ให้เขาพูดตอนนี้หรือหลังจากนี้
ให้เขาเงียบตลอดไป
ตามที่กล่าวไว้ ข้าพเจ้าเป็นของที่รักของข้าพเจ้า
และที่รักของข้าพเจ้าเป็นของข้าพเจ้า

ด้วยแหวนวงนี้ ข้าพเจ้าขอแต่งงานกับท่าน ด้วยทรัพย์สินทั้งหมดของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าขอมอบให้ท่าน
เพื่อรักและทะนุถนอมตามพระบัญญัติศักดิ์สิทธิ์ของพระเจ้า
ท่านได้แสดงความกังวลของท่านแล้ว ขอพระเจ้าประทานพรให้ท่านทั้งสอง
จากวันนี้ไป ไม่ว่าจะดีหรือร้าย จนกว่าความตายจะพรากเราจากกัน

โอ้!
จำชื่อของตัวเองไม่ได้ด้วยซ้ำ
ท่านคือสิ่งของของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าเป็นเงาของตัวเอง
ท่านคือพายุเฮอริเคนเล็กๆ ของข้าพเจ้า
ภาพถ่ายถูกทิ้งไว้เบื้องหลังอย่างอ่อนโยน
ที่ไหนสักแห่งมีใบหน้าที่ข้าพเจ้าหาไม่เจอ
ท่านคือวาเลนไทน์ที่อันตรายของข้าพเจ้า

ด้วยแหวนวงนี้ ข้าพเจ้าขอแต่งงานกับท่าน ด้วยทรัพย์สินทั้งหมดของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าขอมอบให้ท่าน
เพื่อรักและทะนุถนอมตามพระบัญญัติศักดิ์สิทธิ์ของพระเจ้า
ท่านได้แสดงความกังวลของท่านแล้ว ขอพระเจ้าประทานพรให้ท่านทั้งสอง
จากวันนี้ไป ไม่ว่าจะดีหรือร้าย จนกว่าความตายจะพรากเราจากกัน
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC

Comments for Deadly Valentine translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the trash
2| symbol at the top of the suitcase
3| symbol to the left of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid