song lyrics / Charles & Eddie / Would I Lie to You? translation  | FRen Français

Would I Lie to You? translation into French

Performer

Would I Lie to You? song translation by Charles & Eddie official

Translation of Would I Lie to You? from other language to French

Rien que de l'amour, bébé, hm

(Hoo, regarde-moi dans les yeux)
(Est-ce que je te mentirais, bébé, est-ce que je te mentirais?)

Regarde-moi dans les yeux, tu ne vois pas qu'ils sont grands ouverts?
Est-ce que je te mentirais, bébé, est-ce que je te mentirais? (Oh, ouais)
Ne sais-tu pas que c'est vrai, chérie, il n'y a personne d'autre que toi?
Est-ce que je te mentirais, bébé? Ouais, allez

Tout le monde veut savoir la vérité
Dans mes bras, il y a la seule preuve
J'ai caché mon cœur derrière la porte de la chambre à coucher
Maintenant qu'elle est ouverte, je ne peux rien faire de plus

Je te le dis, bébé, tu ne trouveras jamais une autre fille
Dans ce cœur qui est le mien (oh-oh)

Regarde-moi dans les yeux, tu ne vois pas qu'ils sont grands ouverts?
Est-ce que je te mentirais, bébé, est-ce que je te mentirais? (Oh, ouais)
Ne sais-tu pas que c'est vrai, chérie, il n'y a personne d'autre que toi
Est-ce que je te mentirais, bébé, ouais? (Est-ce que je te mentirais?) Allez

Tout le monde a son histoire (histoire)
Sur chaque page, un mystère (c'est un mystère, ouais)
Tu peux lire mon journal intime, tu es dans chaque ligne
Des esprits jaloux, jamais satisfaits

Je te le dis, bébé, tu ne trouveras jamais une autre fille
Dans ce cœur qui est le mien (dans ce cœur qui est le mien)

Regarde-moi dans les yeux, tu ne vois pas qu'ils sont grands ouverts?
Est-ce que je te mentirais, bébé, est-ce que je te mentirais? (Oh, ouais)
Ne sais-tu pas que c'est vrai, ma fille, il n'y a personne d'autre que toi?
Est-ce que je te mentirais, bébé, ouais? (Est-ce que je te mentirais?)

(Est-ce que je te mentirais?) Quand tu veux me voir nuit et jour
(Est-ce que je mentirais?) Si je te dis que je suis ici pour rester
(Est-ce que je te mentirais?) Tu crois que je distribue mon amour librement?
(Est-ce que je mentirais?) Ce n'est pas le genre de jeu auquel je joue

Je te le dis, bébé, tu ne trouveras jamais une autre fille
Dans ce cœur qui est le mien (dans ce cœur qui est le mien, au fond de mon cœur)

Whoo, regarde-moi dans les yeux, tu ne vois pas qu'ils sont grands ouverts?
Est-ce que je te mentirais, bébé, est-ce que je te mentirais? (Oh, ouais)
Ne sais-tu pas que c'est vrai, ma fille, il n'y a personne d'autre que toi?
Est-ce que je te mentirais, bébé, ouais? (Est-ce que je te mentirais?)
(Est-ce que je te mentirais, bébé?)

Regarde-moi dans les yeux, tu ne vois pas qu'ils sont grands ouverts?
Est-ce que je te mentirais, bébé, est-ce que je te mentirais? (Oh, ouais)
Ne sais-tu pas que c'est vrai, ma fille, il n'y a personne d'autre que toi?
Est-ce que je te mentirais, bébé, ouais? (Est-ce que je te mentirais?)
(Allez, allez, allez, allez, et viens m'embrasser, bébé) (whoo, regardez-moi dans les yeux)
Je ne te mentirais pas, bébé, il n'y a personne d'autre que
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Would I Lie to You? translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the camera
2| symbol at the top of the clock
3| symbol at the bottom of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid