song lyrics / Charice / All That I Need To Survive translation  | FRen Français

All That I Need To Survive translation into French

Performer Charice

All That I Need To Survive song translation by Charice

Translation of All That I Need To Survive from English to French

{Tout ce dont j'ai besoin pour survivre}

Je regarde dehors par la fenêtre
Et je me demande où tu es ( Où tu es )
Et si tu es en sécurité là-bas
Quelque part dans le noir ( dans le noir )
Le temps n'as aucune signification
Pour ce coeur brisé qui est le mien

Je vois ton visage
Partout où je vais
J'entend ta voix
Je veux que tu sache

[Refrain] :

Je sens tes bras quand je suis seule
Je fais croire que tu es toujours là avec moi
C'est tout ce dont j'ai besoin
Je sens ton coeur comme si il était en train de battre avec le mien
Quand tu es dans mon monde, je suis en vie
Tu es tout ce dont j'ai besoin pour survivre

J'ai cet ami qui dit, il est temps de te laisser partir ( te laisser partir )
La façon dont tu m'aimais, personne d'autre ne pouvais savoir
Tu étais la meilleure chose qui est jamais arrivé à mon coeur et à mon âme

Je vois ton visage
Partout où je vais
J'entend ta voix
Je veux que tu sache

[Refrain] :

Je sens tes bras quand je suis seule
Je fais croire que tu es toujours là avec moi
C'est tout ce dont j'ai besoin
Je sens ton coeur comme si il était en train de battre avec le mien

[Pont] :

Et si c'est vrai, quand
Quand je te reverrais encore
Sa sera juste pareil qu'autrefois
Et si, c'est vrai quand
On est ensemble à nouveau
Nos âmes sont réunies en une seule

[Refrain] :

Je sens tes bras quand je suis seule
Je fais croire que tu es toujours là avec moi
C'est tout ce dont j'ai besoin
Je sens ton coeur comme si il était en train de battre avec le mien
( Je sens tes bras quand je suis seule, seule, seule )

Tu es dans mon monde
Je suis en vie
Tu es tout ce dont j'ai besoin pour survivre
Tu es tout ce dont j'ai besoin pour survivre
Tu es tout ce dont j'ai besoin pour survivre
Translation credits : translation added by ShawtyLady

Comments for All That I Need To Survive translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the suitcase
2| symbol at the bottom of the cross
3| symbol to the right of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid