song lyrics / Champs United / Wavin' Flag translation  | FRen Français

Wavin' Flag translation into French

Performer Champs United

Wavin' Flag song translation by Champs United official

Translation of Wavin' Flag from English to French

quand je serai plus vieux
je serai plus fort
ils m'appelleront liberté
comme un drapeau qui flotte
quand je serai plus vieux
je serai plus fort
ils m'appelleront liberté
comme un drapeau qui flotte
et puis ça revient en arrière
et puis ça revient en arrière
et puis ça revient en arrière
ahhho ahhho ahhho
né pour un trône
plus fort que Rome
mais sujet à la violence
zone de pauvres gens
mais c'est chez moi
tout ce que j'ai connu
où j'ai grandi
rues que nous parcourions
hors de l'obscurité
j'ai été le plus loin
parmi les plus durs à survivre
apprendre de ces rues
ça peut être sombre
n'accepte aucune défaite
surrender retreat
(alors nous luttons)
se battant pour manger
(et nous nous demandons)
quand serons-nous libres
alors nous attendons patiemment
pour ce jour fidèle
ce n'est pas loin
mais pour l'instant nous disons
quand je serai plus vieux
je serai plus fort
ils m'appelleront liberté
comme un drapeau qui flotte
et puis ça revient en arrière
et puis ça revient en arrière
et puis ça revient en arrière
ahhho ahhho ahhho
tant de guerres
réglant des comptes
nous apportant des promesses
nous laissant pauvres
je les ai entendus dire
l'amour est le chemin
l'amour est la réponse
c'est ce qu'ils disent
mais regarde comment ils nous traitent
nous font croire
nous combattons leurs batailles
puis ils nous trompent
essayent de nous contrôler
ils ne pouvaient pas nous retenir
parce que nous avançons simplement
comme des soldats de buffle
(mais nous luttons)
se battant pour manger
(et nous nous demandons)
quand serons-nous libres
alors nous attendons patiemment
pour ce jour fidèle
ce n'est pas loin
mais pour l'instant nous disons
quand je serai plus vieux
je serai plus fort
ils m'appelleront liberté
comme un drapeau qui flotte
et puis ça revient en arrière
et puis ça revient en arrière
et puis ça revient en arrière
quand je serai plus vieux
je serai plus fort
ils m'appelleront liberté
comme un drapeau qui flotte
et puis ça revient en arrière
et puis ça revient en arrière
et puis ça revient en arrière
ahhhooo ahhhoooo ahhhooo
et tout le monde le chantera
et toi et moi le chanterons
et nous tous le chanterons
wo wah wo ah wo ah
quand je serai plus vieux
je serai plus fort
ils m'appelleront liberté
comme un drapeau qui flotte
et puis ça revient en arrière
et puis ça revient en arrière
et puis ça revient en arrière
quand je serai plus vieux
je serai plus fort
ils m'appelleront liberté
comme un drapeau qui flotte
et puis ça revient en arrière
et puis ça revient en arrière
et puis ça revient en arrière
a oh a oh a oh
quand je serai plus vieux
quand je serai plus vieux
je serai plus fort
comme un drapeau qui flotte
comme un drapeau qui flotte
comme un drapeau qui flotte
drapeau drapeau
comme un drapeau qui flotte
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Wavin' Flag translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the smiley
2| symbol to the right of the cross
3| symbol to the right of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid