song lyrics / Celldweller / So Long Sentiment translation  | FRen Français

So Long Sentiment translation into French

Performer Celldweller

So Long Sentiment song translation by Celldweller

Translation of So Long Sentiment from English to French

{Si long sentiment*}

Sous cette écrasante attente, je coule
Elle ne s'en va jamais, la pensée
Échos dans des chambres vides déclinantes
Seul pour faire face au reste de moi

Un si long sentiment
Ce n'a plus d'importance maintenant

Qu'est-ce qui ne va pas avec moi?
Pourquoi je me torture?
Annihilant tous ces souvenirs
Comme un souffle de feu envoyé de l'enfer

Mené dans mes tripes, pas dans ma colonne vertébrale
Je suis distrait tout le temps
Eh bien, je suis chanceux d'être finalement tout seul
Tu vas me manquer

Un si long sentiment
Ça n'a plus d'importance maintenant

Qu'est-ce qui ne va pas avec moi?
Pourquoi je me torture?
Fixé sur ces souvenirs
Comme un prisonnier dans une cellule

Avec rien d'utile à dire et personne pour l'écouter
Remplissant le gouffre de douleur, je coule doucement dedans
Pensant à des choses douteuses pour essayer de m'en sortir
J'ai essayé de rejeter ça mais je me retrouve toujours dedans
Longtemps pour le gout de la pluie qui t'aides finalement à le soumettre
Et le l'efface au loin

Sous cette écrasante attente, je coule
Elle ne s'en va jamais, la pensée
Les échos dans les chambres vides disent
«C'est le moment d'effacer le reste de moi"

*Dans le sens de "qui a duré longtemps"
Translation credits : translation added by Moonshine

Comments for So Long Sentiment translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the camera
2| symbol to the left of the star
3| symbol at the top of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid