song lyrics / Cats On Trees / Sirens Call translation  | FRen Français

Sirens Call translation into Japanese

Performer Cats On Trees

Sirens Call song translation by Cats On Trees official

Translation of Sirens Call from English to Japanese

どこへ向かっても同じ
何も計画通りにいかない
もしあなたの中を もっと覗けたら
毎日 同じ顔を見つめる
サイレンたちの呼び声が響く
これにはもっと深い意味があるの

ゆるやかに浮かぶ船が私を運んでいく
そして違った物語を生きるの
欲深い人魚たちが群がってくる
私が歌うと妬ましそうに oh whoa, oh whoa oh whoa
崩れゆく浅瀬に でもどうして私なの
滝へと向かう途中に あなたにも見てほしい
あなたが悪いと思っていても 壁の方へ向かうわ
歌を口ずさみながら oh whoa
Oh whoa oh whoa, oh whoa

夢の中では すべてが違う
何ひとつ計画通りじゃないの
あなたなしで 別の誰かになれたら
同じ笑顔を毎日見つめられるのに
欲深い人魚たちの呼び声がする
これにはもっと深い意味があるの

ゆるやかに浮かぶ船が私を運んでいく
そして違った物語を生きるの
欲深い人魚たちが群がってくる
私が歌うと妬ましそうに oh whoa
Oh whoa oh whoa

夢の中では すべてが違う
何ひとつ計画通りじゃないの
そしてあなたなしで
別の誰かになれたら
同じ笑顔を毎日見つめられるのに
欲深い人魚たちの呼び声がする
これにはもっと深い意味があるの
これにはもっと深い意味があるの

人魚たちの呼び声がする

ゆるやかに浮かぶ船が私を運んでいく(人魚たちが呼んでいる)
私は違った物語を生きることができるの
歌ってるその間だけは

ゆるやかに浮かぶ船が私を運んでいく
そして違った物語を生きるの
欲深い人魚たちが群がってくる
私が歌うと妬ましそうに oh whoa
Oh whoa oh whoa

崩れゆく浅瀬に でもどうして私なの
滝へと向かう途中に あなたにも見てほしい
あなたが悪いと思っていても 壁の方へ向かうわ
歌を口ずさみながら oh whoa
Oh whoa oh whoa

ゆるやかに浮かぶ船が私を運んでいく
そして違った物語を生きるの
人魚たちの呼び声がする
もし私が別の誰かになれたら

崩れゆく浅瀬に でもどうして私なの
滝へと向かう途中に あなたにも見てほしい
あなたが悪いと思っていても 壁の方へ向かうわ
歌を口ずさみながら oh whoa
Oh whoa Oh whoa
Oh whoa
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: LILI LOUISE MUSIQUE

Comments for Sirens Call translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the trash
2| symbol at the top of the star
3| symbol at the top of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid