Translation of Cosas de La Vida from Spanish to Italian
Anche stando in prigione
Mi è venuta l'ispirazione
E sulla pagina la mia penna volò
Per raccontarvi cosa è successo
E perché sono stato rinchiuso
Lo stato ha detto omicidio qualificato
Andiamo, non ho mai detto di essere un angelo
Io sono il cane da guardia del mio quartiere, della mia casa
Della mia gente, del mio gruppo e di tutti quelli che mi sostengono
Ulises era un amico e anche una brava persona
Ricordo quel pomeriggio in cui sei venuto a trovarmi solo per avvertirmi
Che il traditore di Miguel Chavez stava pianificando di uccidermi
Che dovevo stare all'erta perché il ragazzo porta una pistola
L'unica cosa di cui parlava era che mi avrebbe ucciso
Ti ho ringraziato per l'informazione e mi sono congedato da te
Ti ho detto di venire più tardi per fumare un po' di erba
Perché ora sto lavorando, sistemando alcuni ritmi
Mi hai detto va bene, ti vedo qui più tardi
Come sono le cose della vita
Ti tengo presente, la mia memoria non ti dimentica
Sei sempre stato il mio amico da quando sei arrivato nel quartiere
E tutta la flotta sa che ci incontravamo ogni giorno
Come sono le cose della vita
Ti tengo presente, la mia memoria non ti dimentica
Sei sempre stato il mio amico da quando sei arrivato nel quartiere
E tutta la flotta sa che ci incontravamo ogni giorno
Sono rimasto nello studio un po' a lavorare
Mery dee è salita per vedere se volevo cenare qualcosa
Le ho detto che scenderò tra poco, lascia che spengo l'attrezzatura, vai con cautela
Che Miguel è molto pazzo e sta sparando molto
Questo dice Ulises e davvero ci credo
Già molti dei miei amici mi hanno parlato di questo problema
E come a Babilonia, la scala è all'esterno
Quando sento che Mery grida, esco di corsa
Mi giro da tutte le parti cercando la mia donna
Ma due camion parcheggiati non mi lasciavano vedere
Come ero già stato avvertito, avevo già la mia pistola
Che esco a fronteggiarlo, in piedi in mezzo alla strada
E lì c'era Miguel con una mano sulla schiena
Mi ha detto fino a qui sei arrivato, ti farò fuori per capra
Non ci ho pensato due volte, ho tirato fuori la pistola subito
Ma per calmare la situazione, ho sparato a terra
Come sono le cose della vita
Ti tengo presente, la mia memoria non ti dimentica
Sei sempre stato il mio amico da quando sei arrivato nel quartiere
E tutta la flotta sa che ci incontravamo ogni giorno
Come sono le cose della vita
Ti tengo presente, la mia memoria non ti dimentica
Sei sempre stato il mio amico da quando sei arrivato nel quartiere
E tutta la flotta sa che ci incontravamo ogni giorno
Miguel Chavez si sente come se fosse un Dio
Dicono che si prende gioco di quello che è successo
Appare in televisione facendosi passare per la vittima
Ma tutti sanno che il ragazzo è un chiacchierone
E il mio amico Ulises che è venuto a sparare meschinità
Un proiettile vagante gli ha strappato la vita
Lo sai fratellino, con te non c'era problema
Sei sempre stato un amico, sei sempre stato della flotta
Tutto il mondo lo sa a Santa Catarina
Come sanno che Miguel aveva già la mente marcita
Cosa ti aspetti da uno sfigato che minaccia persino sua madre
Picchia sua sorella e le lascia senza casa
Sono stato dietro le sbarre, quasi mi ha rovinato la vita
Ma tu ti sei messo contro tutti i miei amici
"Dopo che ti ho dato un tetto, vestiti e cibo
Come hanno detto in tv i corrispondenti
Juan Miguel Chavez, soffri di problemi mentali"