Translation of Cosas de La Vida from Spanish to Portuguese
Mesmo estando na prisão
A inspiração me veio
E sobre a folha minha caneta voou
Para contar o que aconteceu
E por que fui preso
O estado disse homicídio qualificado
Vamos, nunca disse que sou um anjo
Eu sou o cão de guarda do meu bairro, da minha casa
Do meu povo, do meu grupo e de todos que me apoiam
Ulises era um amigo e também uma boa pessoa
Lembro daquela tarde em que você veio me visitar apenas para me avisar
Que o traidor Miguel Chavez estava planejando me matar
Que eu deveria estar alerta porque o cara carrega uma arma
Tudo o que ele falava era que ia me matar
Agradeci a informação e me despedi de você
Disse para você vir mais tarde para fumarmos um baseado
Porque agora estou trabalhando, arrumando algumas batidas
Você disse que estava feito, que me veria aqui mais tarde
Como são as coisas da vida
Eu te mantenho em mente, minha memória não te esquece
Você sempre foi meu amigo desde que chegou ao bairro
E todo o grupo sabe que nos encontrávamos todos os dias
Como são as coisas da vida
Eu te mantenho em mente, minha memória não te esquece
Você sempre foi meu amigo desde que chegou ao bairro
E todo o grupo sabe que nos encontrávamos todos os dias
Fiquei no estúdio por um tempo trabalhando
Mery dee subiu para ver se eu queria jantar algo
Eu disse que desceria em breve, deixe-me desligar o equipamento, vá com cuidado
Que Miguel está muito louco e está falando muito
Isso é o que Ulises diz e eu acredito nele
Vários dos meus amigos me contaram sobre isso
E como na Babilônia a escada está do lado de fora
Quando ouço Mery gritar, saio correndo
Olhei para todos os lados procurando minha mulher
Mas dois carros estacionados não me deixavam ver
Como já estava avisado, já tinha minha arma
Saí para enfrentá-lo, parado no meio da rua
E lá estava Miguel com uma mão nas costas
Ele disse que eu tinha chegado ao fim, que ia me ferrar por ser uma cabra
Não pensei duas vezes, saquei a arma imediatamente
Mas para acalmar a situação, atirei no chão
Como são as coisas da vida
Eu te mantenho em mente, minha memória não te esquece
Você sempre foi meu amigo desde que chegou ao bairro
E todo o grupo sabe que nos encontrávamos todos os dias
Como são as coisas da vida
Eu te mantenho em mente, minha memória não te esquece
Você sempre foi meu amigo desde que chegou ao bairro
E todo o grupo sabe que nos encontrávamos todos os dias
Miguel Chavez se sente como se fosse um Deus
Dizem que até se diverte com o que aconteceu
Aparece na televisão se fazendo de vítima
Mas todo mundo sabe que o cara é um fanfarrão
E meu amigo Ulises, que veio para jogar mesquinho
Uma bala perdida tirou sua vida
Você sabe, irmão, que com você não era o problema
Você sempre foi um amigo, sempre foi do grupo
Todo mundo sabe disso em Santa Catarina
Como sabem que Miguel já tinha a mente podre
O que você espera de um escória que ameaça até a própria mãe
Bate na irmã e até as deixa sem casa
Eu estive atrás das grades, quase perdi a vida
Mas você se colocou contra todos os meus amigos
"Depois de te dar teto, roupa e comida
Como disseram na TV os correspondentes
Juan Miguel Chavez, você sofre de suas faculdades mentais"