song lyrics / Carolina Gaitán - La Gaita / No Se Habla de Bruno translation  | FRen Français

No Se Habla de Bruno translation into French

Performers Carolina Gaitán - La GaitaMauro CastilloIsabel GarcésElenco de EncantoDaniela SierraOlga Lucía VivesJuanse Diez

No Se Habla de Bruno song translation by Carolina Gaitán - La Gaita official

Translation of No Se Habla de Bruno from Spanish to French

On ne parle pas de Bruno, non, non, non
On ne parle pas de Bruno, plus

Juste à mon mariage c'était (à notre mariage c'était)
Tout était prêt avec un temps magnifique cette fois
(Aucun nuage cette fois)
Bruno avec une voix mystérieuse a parlé (tonnerre)
Est-ce que tu racontes l'histoire ou est-ce que je le fais?
(Désolé, ma vie, fais-le toi)

"Je vois qu'il va bientôt pleuvoir" (qu'insinuait-il?)
Tu sauras que je l'ai très mal pris (grand-mère, prends le parapluie)
Mariage dans un ouragan (c'était un jour heureux mais c'est vrai)
On ne parle pas de Bruno, non, non, non
On ne parle pas de Bruno (hey)

Peur de voir Bruno bégayer et trébucher
Je me souviens toujours de lui en train de murmurer et de marmonner
Son son est comme le sable qui glisse, tss-tss-tss
Étrange le don de visualiser
Il laisse la grand-mère, comme tout le monde, trembler
Face à des prophéties sans interprétation
Veux-tu essayer?

Terreur sur son visage, des rats derrière
En entendant ton nom, il n'y a pas de retour en arrière
Crie pendant que tu trembles en te réveillant (hey)
On ne parle pas de Bruno, non, non, non (on ne parle pas de Bruno, non)
On ne parle pas de Bruno (on ne parle pas de Bruno)

Il a dit que mon poisson mourrait, et regarde (non, non)
Il a dit, "Tu seras gros" et c'est exactement ce qui s'est passé (non, non)
Il a dit que je perdrais mes cheveux et regarde-moi bien (non, non)
Les prophéties se réalisent à chaque fois

Il a vu en moi un destin gentil
Une vie de rêves viendra
Et ainsi le pouvoir de mon don
Comme les raisins, va mûrir (hey, Mariano va arriver)

Il a vu en moi un amour impossible
Conclu à la fin
Dans des liens avec une autre
Je peux presque l'entendre (hey, toi)
De toi, aucun son ne sortira (comme si je pouvais l'entendre)
Je peux l'entendre

Oh, Bruno
Oui, à propos de Bruno
Dites-moi ce que vous savez de Bruno
Donnez-moi la pure vérité sur Bruno
(Isabela, ton amour est arrivé) à la table

Terreur sur son visage (juste à mon mariage c'était)
Des rats derrière (à notre mariage c'était) (tout était prêt)
En entendant ton nom (avec un temps magnifique cette fois)
Il n'y a pas de retour en arrière (aucun nuage cette fois) (tss-tss-tss)
Crie pendant que tu trembles (Bruno avec une voix mystérieuse a parlé)
En te réveillant (tonnerre)
Est-ce que tu racontes l'histoire ou est-ce que je le fais?
Désolé, ma vie, fais-le toi (veux-tu essayer?)

Terreur sur son visage ("je vois qu'il va bientôt pleuvoir")
Des rats derrière (qu'insinuait-il?)
En entendant ton nom (tu sauras que je l'ai très mal pris)
Il n'y a pas de retour en arrière (grand-mère, prends les parapluies)
Crie pendant que tu trembles (mariage dans un ouragan)
En te réveillant (mais c'est vrai)

(Ils sont arrivés)

Ne parlons pas de Bruno, non (pourquoi ai-je parlé de Bruno?)
Il ne faut pas parler de Bruno (je ne dois jamais parler de Bruno)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Walt Disney Music Company

Comments for No Se Habla de Bruno translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the heart
2| symbol at the bottom of the suitcase
3| symbol at the top of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid