song lyrics / Carmen Consoli / Luna Araba translation  | FRen Français

Luna Araba translation into French

Performers Carmen ConsoliDimartinoColapesce

Luna Araba song translation by Carmen Consoli official

Translation of Luna Araba from Italian to French

Les Normands étourdis par des potions africaines
Un Anglais en vacances est en train de pisser dans la mer

Un garçon en uniforme pleure
Parce qu'il ne voudrait pas partir

Des enfants ennuyés sur l'escalier des Turcs
Se laissent sereinement à un concours de rots
Ils sont très heureux alors
Ils ont le temps de se faire mal

C'est un instinct primaire
Réussir à ne pas se faire mal

Une lune arabe nous prend
Et nous entraîne dans l'eau transparente
Sa lumière est là depuis toujours
Phosphorescente, elle ne laisse rien derrière elle
Où es-tu restée à m'attendre
Il y avait sûrement la mer
Une lune arabe nous prend
Et ne nous laisse pas partir

Les Espagnols à Ortigia avec le cœur dans la valise
Les maîtresses sont sorties pour fumer dans la cour
C'est la récréation
Salvo n'est pas l'étudiant de l'année
Les Françaises désintéressées dans les lieux bondés
Les garçons des pays sont descendus pour danser
Ils sont descendus pour chercher
Pour conquérir de nouvelles terres étrangères
C'est un instinct primaire
Chercher à se sentir bien

Une lune arabe nous prend
Et nous entraîne dans l'eau transparente
Sa lumière est là depuis toujours
Phosphorescente, elle ne laisse rien derrière elle
Où es-tu restée à m'attendre
Il y avait sûrement la mer
Une lune arabe nous prend
Et ne nous laisse pas partir

Et ne nous laisse pas partir

Où es-tu resté à m'attendre
Il y avait sûrement la mer
Une lune arabe nous prend
Et ne nous laisse pas partir
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Sugarmusic s.p.a.

Comments for Luna Araba translation

Name/Nickname
Comment
Other Carmen Consoli song translations
'A Finestra (Spanish)
Luna Araba (English)
L'Ultimo Bacio (Indonesian)
L'Ultimo Bacio (Korean)
L'Ultimo Bacio (Thai)
L'Ultimo Bacio (Chinese)
Amore di Plastica (Indonesian)
Amore di Plastica (Korean)
Amore di Plastica (Thai)
Amore di Plastica (Chinese)
Amore di Plastica (German)
Amore di Plastica (English)
Amore di Plastica (Spanish)
Amore di Plastica
Amore di Plastica (Portuguese)
L'Ultimo Bacio (German)
L'Ultimo Bacio (English)
'A Finestra (German)
L'Ultimo Bacio (Spanish)
'A Finestra (English)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the smiley
2| symbol to the left of the camera
3| symbol at the bottom of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid