song lyrics / Cardi B / Best Life translation  | FRen Français

Best Life translation into French

Performers Cardi BChance The Rapper

Best Life song translation by Cardi B official

Translation of Best Life from English to French

Je vis ma meilleure vie, ouais, ouais
Je vis ma meilleure vie
J'ai fait quelques millions, tu sais (ah, hein)

J'ai dit que je vis ma meilleure vie
J'ai dit que je vis ma meilleure vie
J'ai fait quelques millions avec mes meilleurs amis
J'ai transformé tous mes échecs en leçons
Tu vois la voiture qui arrive, c'est comme "skrrt"
Les rêves arrivent, je suis comme "skrrt"
Je vis ma meilleure vie
C'est mon anniversaire, du moins c'est comme ça que je suis habillé

Je suis comme Big Pop' mélangé avec 2Pac, je suis comme Makaveli (ouais)
Tu as besoin de quelque chose, de la pizza Little Caesar's, je suis chaud et prêt (woo)
Négro, tu es une chatte et un rat, tu es comme Tom et Jerry
Négro, tu ne joues pas, tu parles juste, c'est ça le commentaire (hein)
J'étais sur le terrain, mec, j'ai travaillé dur pour ça (ouais)
J'ai dû parler à Dieu, je me suis agenouillé et j'ai prié pour ça
À ma surprise, Il a répondu, "Tu es fait pour ça"
J'ai vu la voiture que je voulais, puis je suis allé la payer, en espèces
J'ai frappé le Tay-K, j'ai fait la course, j'ai frappé le tableau de bord
C'est alors qu'ils sont venus pour moi sur Twitter avec le backlash
"#CardiBIsSoProblematic" est le hashtag
Je ne peux pas croire qu'ils veulent me voir perdre autant
Ils parlent de déchets et ils puent, ces putes sont de la merde
Je ris, je ne peux pas laisser le diable avoir le dernier rire
Il n'y a plus de conflit, je reste à moi-même
Je suis ma propre compétition, je suis en compétition avec moi-même (brrr)

Je vous l'ai dit, je vis ma meilleure vie (woo)
Je vous l'ai dit, j'ai dit que je vis ma meilleure vie (ayy)
J'ai fait quelques millions avec mes meilleurs amis
J'ai transformé tous mes échecs en leçons (skrrt, skrrt)
Tu vois la voiture qui arrive, c'est comme "skrrt" (comme skrrt)
Les rêves arrivent, c'est comme "skrrt" (comme skrrt)
Je vis ma meilleure vie
C'est mon anniversaire, du moins c'est comme ça que je suis habillé (Chance, The Rapper)

Tu n'aimes pas l'argent, je peux le voir dans tes yeux
Tu n'aimes pas gagner, je peux le voir dans ta cravate
Il faut faire attention avec ces femmes quand tu les envoies voler
Elle compte de l'argent dans son sommeil et elle ne passe jamais la nuit
Mais elle trafique et elle a dû se débrouiller pour sa vie
Ne sois pas en colère parce qu'elle a des choses, tu les as eues toute ta vie
Nous avions des bagages sur notre vol, nous avions des badges sur nos fesses
Tu as des passes dans ta vie, tu avais des gadgets sur ton vélo
Dieu fait des miracles, Dieu fait des miracles, Dieu fait des miracles dans ma vie
Et cet argent ressemble à Iyanla parce que ce sac a changé ma vie
Hey, vous savez tous très bien que je ne veux pas de champagne
Mais pouvons-nous avoir un peu plus de champagne ?
S'il vous plaît, pas d'André, G comme 'Venchy
Atteindre comme 'Bron James, pep talk de Yoncé
Je me souviens que mes mains avaient de la cendre comme Pompéi
Maintenant, elles tiennent de l'argent, ne culminent pas comme Dante

Je vous l'ai dit, j'ai dit que je vis ma meilleure vie
Je vous l'ai dit, j'ai dit que je vis ma meilleure vie (ayy)
J'ai fait quelques millions avec mes meilleurs amis
J'ai transformé tous mes échecs en leçons
Tu vois la voiture qui arrive, c'est comme "skrrt" (skrrt, skrrt, comme skrrt)
Les rêves arrivent, c'est comme "skrrt" (comme skrrt)
Je vis ma meilleure vie
C'est mon anniversaire, du moins c'est comme ça que je suis habillé

J'ai dit que je n'ai jamais eu de problème à vous montrer la vraie moi
Les cheveux quand ils sont foutus, la maison quand elle est sale
Moi avant le contrat, moi qui me déshabille pour payer les factures
Avant que je ne me fasse refaire les dents, ces commentaires me tuaient
Mais je n'ai jamais changé, je n'ai jamais eu honte
Je n'ai jamais changé de cap, l'histoire est restée la même
J'ai fait ça toute seule, j'ai créé cette voie
Vous devez me supporter, j'ai traversé des choses
Je suis passée de petits appartements à marcher sur les tapis rouges
Des ascenseurs qui puent l'urine, maintenant chaque robe est sur mesure
C'est une vraie vie de conte de fées à la Cendrillon
Je suis allée plus loin que ces putes disaient que j'irais jamais
Et ça ne montre que Dieu seul sait
J'ai pris des photos avec Beyoncé, j'ai rencontré Mama Knowles
Je suis la rose qui est sortie du béton dans la Rolls
Je suis comme de l'or, je suis des objectifs de vie, mec, je suis choisie, je flotte, ayy

Je vous l'ai dit, j'ai dit que je vis ma meilleure vie
Je vous l'ai dit, j'ai dit que je vis ma meilleure vie (ayy)
J'ai fait quelques millions avec mes meilleurs amis
J'ai transformé tous mes échecs en leçons
Tu vois la voiture qui arrive, c'est comme "skrrt" (skrrt, skrrt, comme skrrt)
Les rêves arrivent, c'est comme "skrrt" (comme skrrt)
Je vis ma meilleure vie
C'est mon anniversaire, du moins c'est comme ça que je suis habillé

Skrrt skrrt, ça se passe maintenant
Skrrt skrrt, Jamie Foxx est dans ta ville comme
Skrrt skrrt, l'argent s'accumule, mec
Toutes les bénédictions descendent
Tu ne sais rien (tu ne sais rien)
Tu ne sais rien (ayy)
Tu ne sais rien
Tu ne sais rien (je vous l'ai dit, je vous l'ai dit)
Tu ne sais rien (je t-, je vous l'ai dit, je vous l'ai dit)
Tu ne sais rien (je vous l'ai dit, je t-, je vous l'ai dit)
Tu ne sais rien (tu ne sais rien)
Tu ne sais rien
Tu ne sais rien (ayy, ayy, ayy, ayy)
Tu ne sais rien (ayy, ayy, ayy, ayy)
Tu ne sais rien (ayy, ayy, ayy, ayy)
Tu ne sais rien (ayy, ayy, ayy, ayy)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Best Life translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the bulb
2| symbol to the left of the heart
3| symbol to the left of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid