Translation of Real Friends from English to German
Nein, ich denke, ich bleibe heute Abend drinnen
Überspringe die Gespräche und die "Oh, mir geht's gut"
Nein, ich bin keine Fremde für Überraschungen
Diese Papiertstadt hat mich zu oft enttäuscht
Warum versuche ich es überhaupt? Gib mir einen Grund warum
Ich dachte, ich könnte dir vertrauen, egal
Warum wechseln alle die Seiten? Wo ziehe ich die Grenze?
Ich bin wohl zu naiv, um die Zeichen zu lesen
Ich suche nur nach einigen echten Freunden
Alles, was sie tun, ist mich enttäuschen
Jedes Mal, wenn ich jemanden hereinlasse
Dann finde ich heraus, worum es ihnen wirklich geht
Ich suche nur nach einigen echten Freunden
Frage mich, wo sie sich alle verstecken
Ich suche nur nach einigen echten Freunden
Ich muss aus dieser Stadt rauskommen
Oh, oh
Oh, ah
Ich bleibe auf, rede mit dem Mond
Fühle mich so allein in jedem überfüllten Raum
Kann nicht anders, als zu fühlen, dass etwas nicht stimmt, ja
Denn der Ort, an dem ich lebe, fühlt sich einfach nicht wie zu Hause an
Ich suche nur nach einigen echten Freunden
Alles, was sie tun, ist mich enttäuschen
Jedes Mal, wenn ich jemanden hereinlasse
Dann finde ich heraus, worum es ihnen wirklich geht
Ich suche nur nach einigen echten Freunden
Frage mich, wo sie sich alle verstecken
Ich suche nur nach einigen echten Freunden
Ich muss aus dieser Stadt rauskommen
Suche nach einigen neuen Freunden
Oh, oh
Oh, ah
Ich möchte nur über nichts reden
Mit jemandem, der etwas bedeutet
Buchstabiere die Namen all unserer Träume und Dämonen
Für die Zeiten, die ich nicht verstehe
Sag mir, was der Sinn eines Mondes wie diesem ist
Wenn ich wieder alleine bin
Kann ich an einen schönen Ort fliehen
Wo niemand meinen Namen kennt?
Ich suche nur nach einigen echten Freunden
Alles, was sie tun, ist mich enttäuschen
Und ich lasse jemanden herein
Aber ich finde heraus, worum es ihnen wirklich geht
Ich suche nur nach einigen echten Freunden
Alles, was sie tun, ist mich enttäuschen
Ich suche nur nach einigen echten Freunden
Ich muss aus dieser Stadt rauskommen, ja
Oh, oh
Oh, ah