Translation of Lola from English to Thai
นี่คือคามิลา คาเบลโล
และโยตูเอลในบ้าน, นา' มา'
โลลา
เป็นคนที่ฉลาดที่สุดในโรงเรียน, เธอเป็นซูเปอร์โนวา
เธอมีจิตใจที่เกินกว่ากาลเวลา, มันเป็นความตื่นเต้นที่ได้รู้จักเธอ
เธอมีความฝันว่าเธอจะตกหลุมรัก, ที่ไหนสักแห่งเช่นบาร์เซโลนา
โลลา, โลลา, โลลา
เธอสามารถเดินบนดวงจันทร์ได้, ใช่
เธอสามารถหาวิธีรักษาให้เราได้
แต่ครอบครัวไม่มีอาหารและ
เธอต้องออกจากโรงเรียนเพื่อทำงาน
ไม่มีใครทำลายเพดาน
ไม่มีใครจากที่ที่เธอมาจาก
ไม่มีใครทำลายเพดาน, ใช่
ไม่มีใครฟัง, ดังนั้นเธอจะไม่พูด, ไม่พูด
ความฝันทั้งหมดนั้นกำลังจางหายไปช้าๆ, ช้าๆ
เธอรู้เรื่องราวเกี่ยวกับตำรวจ, ตำรวจ
มันเป็นอย่างนั้นเอง, ดังนั้นอย่าพูด, อย่าพูด
โลลา
เธอเชื่อในโลกที่พวกเขาสัญญาให้เธอ, แต่ตอนนี้เธอโตขึ้นแล้ว
เธอเห็นคนไม่เห็นด้วยและหายไป
ไฟดับหลายวัน, ไม่มีอาหารกำลังมา
ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง, นี่ไม่ใช่ความฝันที่พวกเขาขายให้เรา
โลลา, โลลา, โลลา
เธอสามารถเดินบนดวงจันทร์ได้, ใช่
สามารถหาวิธีรักษาให้เราได้
แต่เธอกังวลเกี่ยวกับลูกๆ ของเธอ
เก้าสิบไมล์จนถึงฝั่ง
ไม่มีใครทำลายเพดาน
ไม่มีใครจากที่ที่เธอมาจาก
ไม่มีใครทำลายเพดาน, ใช่, ไม่มีใคร
ไม่มีใครฟัง, ดังนั้นเธอจะไม่พูด, ไม่พูด
ความฝันทั้งหมดนั้นกำลังจางหายไปช้าๆ, ช้าๆ
เธอรู้เรื่องราวเกี่ยวกับตำรวจ, ตำรวจ
มันเป็นอย่างนั้นเอง, ดังนั้นอย่าพูด, อย่าพูด
เธอแต่งตัวสวยมาก, เหมือนพร้อมสำหรับขบวนพาเหรด
พวกเขาสัญญาว่าเธอจะเป็นราชินีแห่งแคริบเบียน
แต่มีคนเปลี่ยนบทภาพยนตร์ให้เธอ
และขอเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง
เธอมาจากโลกใต้ดิน
คุณมีค่าเท่าไหร่? คุณมีเท่าไหร่?
นี่คือราคาของโลลาของฉันเมื่อไม่มีทางออก
เธอต้องการเสรีภาพ, ต้องการปิตุภูมิและชีวิต
ไม่มีใครฟัง, ดังนั้นเธอจะไม่พูด, ไม่พูด
ความฝันทั้งหมดนั้นกำลังจางหายไปช้าๆ, ช้าๆ
เธอรู้เรื่องราวเกี่ยวกับตำรวจ, ตำรวจ
มันเป็นอย่างนั้นเอง, ดังนั้นอย่าพูด, อย่าพูด
เธอต้องการกำจัดความเจ็บปวดด้วยการฆ่าหัวใจของเธอ
เธอฝันว่าจะบิน, แต่เครื่องบินไม่เคยขึ้นบิน
เธอทุกข์ทรมานมาก, เวลาผ่านไปและเธออยู่คนเดียวเสมอ
ในฮาวานาของฉัน, มีโลลามากมาย