Translation of Lola from English to English
This is Camila Cabello
And Yotuel in the house, that's it
Lola
Was the smartest in the school, she was a supernova
She had a mind beyond her time, it was a thrill to know her
She had dreams she'd fall in love, some place like Barcelona
Lola, Lola, Lola
She could've walked on the moon, yeah
She could've found us a cure
But family didn't have no food and
She had to leave school to work
Nobody breaks the ceiling
Nobody where she's from
Nobody breaks the ceiling, yeah
Nobody's listening, so she won't speak, won't speak
All of those dreams are fading slowly, slowly
She knows the stories 'bout the police, police
That's just the way it is, so don't speak, don't speak
Lola
She believed the world they promised her, but now she's older
She's seen the people disagree and disappear
The power's out for days, no food is on its way
Nothing changes, this ain't the dream they sold us
Lola, Lola, Lola
She could've walked on the moon, yeah
Could've found us a cure
But she worried about her children
Ninety miles 'til the shore
Nobody breaks the ceiling
Nobody where she's from
Nobody breaks the ceiling, yeah, nobody
Nobody's listening, so she won't speak, won't speak
All of those dreams are fading slowly, slowly
She knows the stories 'bout the police, police
That's just the way it is, so don't speak, don't speak
She gets very pretty like she's ready for a parade
They promised her to be the queen of the Caribbean
But someone changed the movie script
And to start over she just asks
From the underworld she comes
How much are you worth? How much do you have?
That is the price of my Lola when there is no way out
She wants freedom, she wants Homeland and Life
Nobody's listening, so she won't speak, won't speak
All of those dreams are fading slowly, slowly
She knows the stories 'bout the police, police
That's just the way it is, so don't speak, don't speak
She wanted to get rid of the pain by killing her heart
She dreamed of flying, but the plane never took off
How much she suffers, time passed and she's always alone
In my Havana, so many Lolas
en Français