Translation of In The Dark from English to French
Regards vides, sans foi
Vampires aux mêmes endroits
Ombres, traces
Je sais que tu me sens, tu es
En train de courir, courir, courir, courir
Faisant le tour avec tous tes faux amis
Fuyant, fuyant loin de ça
Tu peux te déshabiller sans montrer ta peau, je
Je peux voir que tu as peur de tes émotions
Je peux voir que tu espères et que tu n'es pas sans espoir
Alors pourquoi ne peux-tu pas me montrer ? Pourquoi ne peux-tu pas me montrer ?
Je peux voir que tu cherches des distractions
Je peux voir que tu es fatigué de jouer la comédie
Alors pourquoi ne peux-tu pas me montrer ?
Qui es-tu dans le noir ? (Je, je)
Montre-moi les parties effrayantes (Je, je)
Qui es-tu quand il est 3 heures du matin et que tu es tout seul
Et que Los Angeles ne te semble pas comme chez toi ?
Je, je, je
Qui es-tu dans le noir ?
Plus un, liste des invités
Mais tu ne sais même pas comment elle s'appelle
Secrets, sans fin
Je sais que tu me sens, tu es
En train de courir, courir, courir, courir
Faisant le tour avec tous tes faux amis
Fuyant, fuyant loin de ça
Tu peux te déshabiller sans montrer ta peau, je
Je peux voir que tu as peur de tes émotions
Je peux voir que tu espères et que tu n'es pas sans espoir
Alors pourquoi ne peux-tu pas me montrer ? Pourquoi ne peux-tu pas me montrer ?
Je peux voir que tu cherches des distractions
Je peux voir que tu es fatigué de jouer la comédie
Alors pourquoi ne peux-tu pas me montrer ?
Qui es-tu dans le noir ? (Je, je)
Montre-moi les parties effrayantes (Je, je)
Qui es-tu quand il est 3 heures du matin et que tu es tout seul
Et que Los Angeles ne te semble pas comme chez toi ?
Je, je, je
Qui es-tu dans le noir ?
Chérie, viens et laisse-moi entrer
Chérie, tous les étrangers sont partis
Ils sont partis
J'ai dit "Chérie, viens et laisse-moi voir"
Chérie, je promets que je ne fuirai pas
Alors dis-moi
Qui es-tu dans le noir ? (Je, je)
Montre-moi les parties effrayantes (Je, je)
Qui es-tu quand il est 3 heures du matin
Et que tu es tout seul (et que tu es tout seul)
Et que Los Angeles ne te semble pas comme chez toi ?
Non je, je, je
Qui es-tu dans le noir ?
Mmmmm, mmmm, mmm
Qui es-tu dans le noir ?
Mmmmm, mmmm, mmm
Qui es-tu dans le noir ?
Mmmmm, mmmm, mmm
Qui es-tu dans le noir ?
Mmmmm, mmmm, mmm
Qui es-tu dans le noir ?
en Français