Translation of Bam Bam from English to Korean
바다가 싫다던 넌 이제 서핑을 해
널 평생 사랑한다고 했던 난, 지금 막 우리 집을 팔았어
시작할 때 우린 애였고, 이제야 좀 머리가 큰 거 같아, mm
상상도 못 했고, 의심조차 않았는데
하지만 모든 게 잘 풀리는 건 아닌가봐, 아냐
난 낯선 사람들이랑 춤을 추고 있어
너도 가볍게 누굴 만나겠지
와, 모든 게 진짜 빠르게도 변해
그게 인생이야, 그래
Yeah, 그게 인생이라고
Yeah, 사랑은 다가와서 날 무너트렸어
하지만 내 두발로 다시 딛고 일어섰어
그게 인생이야, 그래
Yeah, 그게 인생이라고
서 있기조차 힘들었는데, 난 이제 춤을 추고 있어
이 남자한테 착 달라붙어서 말야 (즐겨)
Bidi-bam-bam-bam-bam, bam-bam
Bidi-bam-bam-bam-bam, bam-bam
Bidi-bam-bam-bam-bam, bam-bam
Bidi-bam-bam-bam-bam (그게 인생이야)
Bidi-bam-bam-bam-bam, bam-bam (uh-huh)
Bidi-bam-bam-bam-bam, bam-bam (uh-huh)
Bidi-bam-bam-bam-bam, bam-bam (uh-huh)
Bidi-bam-bam-bam-bam
지옥 같은 1년이었어, 하나님, 이겨낼 수 있게 해주셔서 감사합니다
Yeah, 우린 파도를 타고 있던 거야, 가라앉지 않으려 기를 썼지
표면적으론 단단히 붙들고 있는 듯 보였겠지만, 속으론 뭔가 탁 풀린 느낌이었거든
난 어디에 있는 걸까? 내가 원하는 전부는 너야, 내 세상이고, 날 붙잡아
너 항상 그랬잖아, 얼른
난 상처를 주고, 상처를 받아왔지
매 실수들이 어떤 순간들이 되었고
다신 되돌릴 수 없어
그게 인생이야, 그래 (맞아)
Yeah, 그게 인생이라고
Yeah, 사랑은 다가와서 날 무너트렸어
하지만 내 두발로 다시 딛고 일어섰어
그게 인생이야, 그래
Yeah, 그게 인생이라고
서 있기조차 힘들었는데, 난 이제 춤을 추고 있어
이 남자한테 착 달라붙어서 말야
Bidi-bam-bam-bam-bam, bam-bam
Bidi-bam-bam-bam-bam, bam-bam
Bidi-bam-bam-bam-bam, bam-bam
Bidi-bam-bam-bam-bam (거기, 거기)
Bidi-bam-bam-bam-bam, bam-bam
Bidi-bam-bam-bam-bam, bam-bam
Bidi-bam-bam-bam-bam, bam-bam
Bidi-bam-bam-bam-bam (다들 좀 더 달콤하게)
계속 춰, 다들
계속 춰, uh huh (계속 춰, yeah)
계속 춰 (계속 춰, yeah)
계속 춤을 춰 (ayy)
(어딜 봐도 사랑이 가득해) uh huh, 계속 춤춰
(계속 춰, yeah) 계속 춰 (ayy)
(어딜 봐도 사랑이 가득해) 계속 춰, uoh
(계속, 계속, 계속해서 춤을 춰)
그게 인생이야, 그래 (맞아)
Yeah, 그게 인생이라고
Yeah, 사랑은 다가와서 날 무너트렸어
하지만 내 두발로 다시 딛고 일어섰어
그게 인생이야, 그래
Yeah, 그게 인생이라고
서 있기조차 힘들었는데, 난 이제 춤을 추고 있어
이 여자한테 착 달라붙어서 말야 (이봐, 이봐)
이제 난, 난 이제 춤을 춰 (계속 춰, yeah)
이제 난, 난 이제 춤을 춰 (계속 춰, yeah)
이제 난, 난 이제 춤을 춰 (계속 춰, yeah)
(Bam-bam-bam-bam) (hey, hey)
(Bidi-bam-bam-bam-bam, bam-bam)
그리고 이제 닌 춤을 춰 (계속 춰, yeah)
난 이제 춤을 춰 (계속 춰, yeah)
(Bam-bam-bam-bam) eh