song lyrics / Cali Y El Dandee / Primera Carta translation  | FRen Français

Primera Carta translation into English

Performers Cali Y El DandeeBeret

Primera Carta song translation by Cali Y El Dandee official

Translation of Primera Carta from Spanish to English

I've been thinking for a while that you're no longer mine
I don't know if it was pride or monotony
Routine killed us, there's no moon to light up
Nor sun to take away your coldness

What's the use of the night if you're not here during the day
What's the use of writing to you if you never read me
And I spent my life between smoke and drink
Trying to heal this wound

Woe is me
What's going to happen to me if I don't have you here?
Every kiss of yours hurts me
You hurt me, how you hurt
After so much love, look how little is left of me
Tell me how to stop thinking about you
Tell me again that you love me
If you love me, what else do you want?

You can cry a sea but there's no boat
That barefoot can save us
And even if I have strokes of luck, the pain hits the same
And I saved a thousand moments for you, that we can never live again
Of course I try to give life to each day what is dying
Always shining on the outside but bad on the inside
We thought we were so rich
But we ended up paying for our memories
And I know you cleared the way and I became blind
Maybe because the hardest thing is to see the good
One day seeing the sun with you and the next I burn
Throw me out and don't miss me
And we had a hundred battles to solve a duel
A continuous storm to appreciate the sky
Not being able to sleep just to reach a dream
That is now so far away

Woe is me
What's going to happen to me if I don't have you here?
Every kiss of yours hurts me
You hurt me, how you hurt
After so much love, look how little is left of me
Tell me how to stop thinking about you
Tell me again that you love me
If you love me, what else do you want?

Tell me if you no longer love me baby
Tell me if you're mad at me
If you want chocolate I'll get you Willy Wonka
I'll raise the sky for you, in fact if you want the sky I'll lower it for you
And I'll send all the women to hell
And if I did something wrong
Give me time and I'll fix it
The doctor said that if I keep going like this I'm going to have a heart attack
I wrote you a thousand songs, I can't leave the booth
And to be able to sleep I take about thirteen aspirins
That dope me
And even though I try not to show it
I cry inside and laugh outside, it's a prison without bars
If I collide with reality, you're not here anymore
Come back to me because without you I'm going to die
And even though it seems that we're not meant for each other
I know I can if you let me heal your broken heart
I love you and I know you love me too much
To destroy this love that hasn't started yet because

Woe is me
What's going to happen to me if I don't have you here?
Every kiss of yours hurts me
You hurt me, how you hurt
After so much love, look how little is left of me
Tell me how to stop thinking about you
Tell me again that you love me
If you love me, what else do you want?

If you asked me for everything and for love I gave you everything
Oh tell me how to stop thinking about you
Oh, tell me again that you love me
If you love me, what else do you want?
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Primera Carta translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the camera
2| symbol at the top of the suitcase
3| symbol at the bottom of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid