song lyrics / Cake / I Will Survive translation  | FRen Français

I Will Survive translation into Japanese

Performer Cake

I Will Survive song translation by Cake official

Translation of I Will Survive from English to Japanese

最初、俺は怖かった
驚いていた
考え続けた
俺のそばに君がいなければ、生きられないよ

でも何日も夜を過ごした
君がどれほど俺に酷いことをしたか考えながら
俺は強くなった
どうやって付き合っていくのかを学んだ

そして君は戻って来た
外の空間から
俺はここで君を見つけるために入って来た
君のその顔を見ずに

あの鍵を俺は変えておくべきだった
君に鍵を置いていかせるべきだった
少しでも俺が考えたらな
俺にちょっかいを出すために君は戻って来ただろう

Oh もう行ってくれ
ドアから出て
振り返って
もう君は歓迎されない

君じゃないのか
望んで俺を壊そうとしたのは
俺が崩れると思ったのか?
俺が横たわって死ぬと思ったのか?

Oh いいや俺は
俺は生き延びる
そうさ
愛し方を知る限り

俺は生きるさ
俺の人生を生きる
俺の愛を捧げるぜ
俺は生き延びる
俺は生き延びる
そうさ、そうさ

俺は持てる力を全て捧げた
崩れ落ちないようにするために
欠片を直すために一生懸命努力している
壊れた心の欠片を
俺は何日も夜過ごした
自身を可哀想に思いながら
泣いてばかりだった
でも今俺は堂々と振る舞っている

そして君は見るんだ 俺が
新しい人と一緒なのを
俺はあの愚かなたわいない奴じゃない
まだ君を愛してる
だから君はちょっと立ち寄ろうと思った
君は俺がフリーだと思った
でも今俺の愛は全て
俺を愛する誰かのためのもの

Oh もう行ってくれ
ドアから出て
振り返って
もう君は歓迎されない
君じゃないのか
望んで俺を壊そうとしたのは

俺が崩れると思ったのか?
俺が横たわって死ぬと思ったのか?
Oh いいや俺は
俺は生き延びる
そうさ
愛し方を知る限り
俺は生きるさ
俺の人生を生きる
俺の愛を捧げるぜ
俺は生き延びる
俺は生き延びる

そうさ、そうさ
Oh いいや
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for I Will Survive translation

Name/Nickname
Comment
Other Cake song translations
Never There (Indonesian)
Perhaps, Perhaps, Perhaps (Thai)
Love You Madly (German)
Love You Madly (Spanish)
Love You Madly
Love You Madly (Italian)
Love You Madly (Portuguese)
I Will Survive (Indonesian)
Daria (German)
I Will Survive (Korean)
I Will Survive (Thai)
I Will Survive (Chinese)
Love You Madly (Indonesian)
Love You Madly (Korean)
Love You Madly (Thai)
Never There (Korean)
Love You Madly (Chinese)
Never There (Thai)
Never There (Chinese)
Hem Of Your Garment (Indonesian)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the star
2| symbol to the right of the calculator
3| symbol at the bottom of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid