song lyrics / Caballo Dorado / No Rompas Mi Corazón (Achy Breaky Heart) translation  | FRen Français

No Rompas Mi Corazón (Achy Breaky Heart) translation into French

Performer Caballo Dorado

No Rompas Mi Corazón (Achy Breaky Heart) song translation by Caballo Dorado official

Translation of No Rompas Mi Corazón (Achy Breaky Heart) from Spanish to French

Ne brise plus
Mon pauvre cœur
Tu le frappes juste, comprends-le
Si tu brises un peu plus
Mon pauvre cœur
Tu me feras mille morceaux, aime-le, wuh!

Je ne suis pas le meilleur, ni ton unique option
Je n'ai pas plus à offrir que mon amour
Dis-moi quelque chose, bébé, bien
Ne me fais plus perdre de temps
Tu seras toujours ma chérie comme le soleil

Tu aimes vivre bien, je te jure que peut-être
Je peux te donner quelque chose de valeur
Obtiens avec amour et beaucoup de chaleur
Ce que tu n'as jamais eu

Ne brise plus
Mon pauvre cœur
Tu le frappes juste, comprends-le
Si tu brises un peu plus
Mon pauvre cœur
Tu me feras mille morceaux, aime-le, uh

Va dire à ta maman de ne pas ouvrir la fenêtre
Quand je te rends visite la nuit
Tu dois voir si je peux te convaincre
Pour que tu m'aimes comme je suis

Je me suis promené parmi les branches
Pour des poutres et pour rien
Je n'ai pas d'autre motif que ton amour
Dis-moi quelque chose, bébé, bien
Ne me fais plus perdre de temps
Tu seras toujours ma chérie comme le soleil

Ne brise plus
Mon pauvre cœur
Tu le frappes juste, comprends-le
Si tu brises un peu plus
Mon pauvre cœur
Tu me feras mille morceaux, aime-le, uh, uh

Ne brise plus
Mon pauvre cœur
Tu le frappes juste, comprends-le
Si tu brises un peu plus
Mon pauvre cœur
Tu me feras mille morceaux, aime-le

Ne brise plus
Mon pauvre cœur
Tu le frappes juste, comprends-le
Si tu brises un peu plus
Mon pauvre cœur
Tu me feras mille morceaux, aime-le, uh, uh
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for No Rompas Mi Corazón (Achy Breaky Heart) translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the eye
2| symbol at the bottom of the envelope
3| symbol at the top of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid