song lyrics / Burna Boy / Level Up (Twice As Tall) translation  | FRen Français

Level Up (Twice As Tall) translation into Spanish

Performers Burna BoyYoussou N'Dour

Level Up (Twice As Tall) song translation by Burna Boy official

Translation of Level Up (Twice As Tall) from English to Spanish

Oh, tendría que ser el doble de alto
Al menos para sentirme mejor de lo que me siento
Sí, tendría que ser el doble de alto
Al menos, quiero decir, yo multiplicado por dos (por dos)
(Quiero decir, yo multiplicado por dos, por dos)

Oh, tendría que ser tres veces más ancho
Al menos para sentirme mejor, estarás de acuerdo
Sí, tendría que ser tres veces más ancho
Al menos quiero decir, yo magnificado por tres (por tres)
(Quiero decir, yo magnificado por tres, por tres)
(Tengo una margarita)

Recuerdo cuando no podía subir de nivel
Estaba intentando pero no podía subir de nivel, era duro, ya ves
Empezar a sentir que ya había tenido suficiente, luego contemplo rendirme (ay)
Si te sientes como si no pudieras subir de nivel
Omo no te detengas en absoluto
Porque justo cuando empiezas a sentir que no puedes subir de nivel
Eso es cuando tienes que callar al diablo

Recuerdo cuando no podía subir de nivel
No, mi dinero no podía subir de nivel
Haciendo lo que debía, parece que siempre hay otro nivel más arriba
Por eso siempre me encontrabas mirando hacia arriba
Pero a veces, en mi vida, sabes que tengo que rebelarme
Puede que oigas sobre mis peleas en el club
Todos los días intento subir de nivel
Así que los golpeo fuerte, voy fuerte hasta llegar a Dios

Niafer Ko
Djek Djekal ko
Puedes hacerlo, whoa, whoa
Nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca pares
Gueumeul sa bop way
Niafer Ko
Djek Djekal ko
Puedes hacerlo, whoa, whoa
Nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca pares
Gueumeul sa bop way
Ah, sí
Sí, ay
Eee-eee

(Sí, tendría que ser el doble de alto)
(Al menos para sentirme mejor)
(Sí, tendría que ser el doble de alto)
(Al menos, quiero decir, yo multiplicado por dos, por dos)

Recuerdo cuando no podía subir de nivel
Porque los Grammys me tenían sintiéndome enfermo como la mierda
Vomitando y mierda
Haciendo preguntas como, "¿Por qué no fuimos nosotros?
Casi tuve un negro sintiéndose envidioso (serio)
Diles que no pueden enterrarnos
Diles que no pueden enterrarnos
Porque el amor, me hace levantarme cada vez que caigo
Vuelve a levantarte el doble de alto (hmm)
Nunca pensé que podría subir de nivel
Hasta que empecé a llenar todos estos lugares (ahora es regular)
Todo lo que quería era hierba en mi rizzla
Y algunos VVS para helar mi bisel (correrlo)
Algunos de mis chicos nunca podrán ver el sol
Algunos de ellos todavía venden drogas (correrlo)
Si sabes que nunca me has mostrado amor
Y te gusto más cuando mi pistola está disparando
Chico, te lo estoy diciendo
Recuerdo haber vendido toda mi gira
Recuerdo sentirme legendario en el Wembley arena
Y nunca podrás quitarle el orgullo a mi mamá
También estarías orgulloso de mí, si supieras de dónde vengo
Y para cualquiera que me dude
Juro que me aseguraré de que nunca te olvides de mí
Si crees que se acabó, entonces debes estar adormilado
Soy una maldita leyenda y lo digo con orgullo

Djekal ko
Oh, Djekal ko
Djekal ko
Djekal ko
Eee, eee
Oh-oh, oh-oh

Niafer Ko
Djek Djekal ko
Puedes hacerlo, whoa, whoa
Nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca pares
Gueumeul sa bop way
Niafer Ko
Djek Djekal ko
Puedes hacerlo, whoa, whoa
Nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca pares
Gueumeul sa bop way

A veces estás en una situación en la que no tienes opción (Ah, sí)
Tienes que luchar (sí, ay, eee, eee)
Lucha mi gente
Vamos, vamos
Vamos
No tengas miedo de dar el paso hacia tu grandeza, gente
Sé que da miedo
(Despierta) Pero es mágico
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Level Up (Twice As Tall) translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the trash
2| symbol to the left of the cross
3| symbol to the right of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid