song lyrics / Burna Boy / Alone translation  | FRen Français

Alone translation into French

Performer Burna Boy

Alone song translation by Burna Boy official

Translation of Alone from English to French

C'est juste un autre soir
Juste un autre combat pour ma vie
Ça m'dérange pas, parce que tout finit par mourir
Personne ne sait pourquoi
Qu'est-ce que je vais faire?
Qu'est-ce que tu vas faire?
Quand t'as l'impression de tomber
Et que tu trouves nulle part où t'accrocher?

Les souvenirs, uh-oh, ils m'emportent
Ils m'emportent, oh-na, ouais
J'en ai tellement marre de tout ça, emportez-moi loin d'ici
Monsieur le DJ, fais-moi planer bien haut
Personne ne devrait faire confiance à personne
Je ne cherche pas de problèmes

Mon corps est faible, eh
Ça me rend dingue, eh
Ma tête est en pagaille, eh
Mon Père Sacré, eh
Mon corps est faible, eh
Ça me rend dingue, eh
Quand on met le feu à mon monde entier
Ne me laisse pas tout seul

Qu'est-ce que tu vas faire?
Qu'est-ce que tu vas faire?
Quand t'as l'impression que tu hurles si fort
Mais que personne ne t'entend?
Je le vois dans tes yeux
Je le vois dans tes yeux, la trahison et les mensonges
T'es en train de retirer les couteaux enfoncés dans ton cul

Compte chaque miracle
Compte chaque leçon
Tu risques de ne pas être ici demain
Donc, je compte chaque seconde
Ne les laisse pas te rendre fou
Et de danser autour de mon corps mort
Mon corps, ouais
Mon corps, ouais
Je suis faible, je suis aveugle
Donne-moi la force dont j'ai besoin pour mon corps, eh, corps, eh

Mon corps est faible, eh
Ça me rend dingue, eh
Quand on met le feu à mon monde entier
Ne me laisse pas tout seul

Ne me laisse pas, ne me laisse pas
Ne me laisse pas, ne me laisse pas
Ne me laisse pas, ne me laisse pas, oh mon Dieu
Ne me laisse pas couler, ne me laisse pas couler
J'peux voir que des souvenirs, à perte de vue
Ils m'emportent loin de la réalité
Je n'ai pas besoin de visa, j'étais en train de
Mourir, très discrètement
Et j'ai besoin de toi pour me rappeler le pourquoi
Donne-moi la force de continuer le combat
Parce que j'devrais pas faire confiance à personne
J'veux pas de problèmes

Mon corps est faible, eh
Ça me rend dingue, eh
Ma tête est en pagaille, eh
Mon Père Sacré, eh
Mon corps est faible, eh
Ça me rend dingue, eh
Quand on met le feu à mon monde entier
Ne me laisse pas tout seul
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group, Walt Disney Music Company, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Alone translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the eye
2| symbol to the left of the clock
3| symbol to the left of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid