song lyrics / Bullet For My Valentine / No Way Out translation  | FRen Français

No Way Out translation into French

Performer Bullet For My Valentine

No Way Out song translation by Bullet For My Valentine official

Translation of No Way Out from English to French

Pas de sortie
Regardant dehors, debout au bord du précipice
Trop engourdi pour me sentir vivant
Alors pourquoi ces pensées sont-elles dans ma tête
Plonge à l'intérieur et arrache-les

Rien ne semble plus pareil
Trop tard pour hésiter
Pourquoi ne puis-je pas courir et m'échapper de moi-même
Et vivre à nouveau
Pourquoi ne puis-je pas courir et m'échapper de moi-même

Dis-moi pourquoi j'ai l'impression qu'il n'y a pas de sortie
Essayant de guérir alors que la douleur se déverse
Je ne veux pas me sentir comme ça mais c'est difficile
Parce que je sais qu'à la fin
Il n'y a pas de sortie

Oh mon Dieu, est-ce vraiment la fin
Je suppose que je ne vais pas bien
Je ne peux plus distinguer ce qui est réel
Je suis piégé dans mon propre enfer

Je sais que cela ne peut pas être réel
Cette négativité
Domine et m'étouffe
Je ne peux plus respirer
Et je ne peux plus distinguer ce qui est réel

Dis-moi pourquoi j'ai l'impression qu'il n'y a pas de sortie
Essayant de guérir alors que la douleur se déverse
Je ne veux pas me sentir comme ça mais c'est difficile
Parce que je sais qu'à la fin
Il n'y a pas de sortie

Il ne me reste rien
Juste des souvenirs souillés
Il n'y a personne ici pour moi
Laissez-moi tranquille

Pourquoi ne puis-je pas courir et m'échapper de moi-même
Je ne peux plus distinguer ce qui est réel

Dis-moi pourquoi j'ai l'impression qu'il n'y a pas de sortie
Essayant de guérir alors que la douleur se déverse
Je ne veux pas me sentir comme ça mais c'est difficile
Parce que je sais qu'à la fin
Il n'y a pas de sortie

Oh mon Dieu, est-ce vraiment la fin
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management

Comments for No Way Out translation

Name/Nickname
Comment
#1 Lili.bfmv
09/08/2016 at 16:51:33
Je suis fan de Bullet for my Valentine ! *^* .-.
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the calculator
2| symbol at the bottom of the target
3| symbol at the bottom of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid