song lyrics / Bullet For My Valentine / Watching Us Die Tonight translation  | FRen Français

Watching Us Die Tonight translation into French

Performer Bullet For My Valentine

Watching Us Die Tonight song translation by Bullet For My Valentine

Translation of Watching Us Die Tonight from English to French

{En nous regardant mourir ce soir}

Dos contre le mur
Mais putain qu'est-ce qui vient de se passer
Serais-tu en train de pleurer
On est venu ici dans le temps
Rompant, agissant
Plus de mensonges

Je ne vais pas te reprocher ça
Je sais que je vais donner tout ce que j'ai
Non, je ne vais pas te reprocher ça
Je te dis que ce n'est pas de ta faute

Honnêtement, tu me tues
J'en ai marre de perdre notre temps
J'ai pris ton cœur

Je l'ai mis en pièces
En nous regardant mourir ce soir

Tu m'as pris pour un idiot
Bordel qu'est-ce que tu pensais pendant tout ce temps

Maintenant je dois choisir
Parce que j'en ai assez de penser
Laisse moi partir

Je ne vais pas te reprocher ça
Je sais que je vais donner tout ce que j'ai
Non, je ne vais pas te reprocher ça
Je te dis que ce n'est pas de ta faute

Honnêtement, tu me tues
J'en ai marre de perdre notre temps
J'ai pris ton cœur
Je l'ai mis en pièces
En nous regardant mourir ce soir

Tout va bien se passer
Je nous regarde mourir ce soir
Tout va bien se passer
Je nous regarde mourir ce soir

Je ne vais pas te reprocher ça
Je sais que je vais donner tout ce que j'ai
Non, je ne vais pas te reprocher ça
Je te dis que ce n'est pas de ta faute

Honnêtement, tu me tues
J'en ai marre de perdre notre temps
J'ai pris ton cœur
Je l'ai mis en pièces
En nous regardant mourir ce soir
Translation credits : translation added by Bloody Romance

Comments for Watching Us Die Tonight translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the thumbs up
2| symbol to the right of the television
3| symbol to the left of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid