song lyrics / Bullet For My Valentine / Room 409 translation  | FRen Français

Room 409 translation into French

Performer Bullet For My Valentine

Room 409 song translation by Bullet For My Valentine

Translation of Room 409 from English to French

{Chambre 409}

Ouais !

Je ne peux pas croire ce que j'ai vu, alors arrache-moi les yeux !
Tu étais à l'aise, à genoux, dans son appartement !
Tu as dit son nom, alors que je venais vers toi !
Maintenant, je peux choisir quoi faire de vous deux

Je t'aimais ! (J'ai besoin de toi... )
Tu m'as fait mal ! (Je t'aimais... )
Je t'aimais,
Tu m'as fait tellement mal !
PART !

Tes mots m'enterrent, ce que j'étais autrefois
Je ne peux effacer toutes ces choses que j'ai vu
Ton coeur m'étouffe, maintenant il devient dur de respirer
Je ne peux effacer tous mes souvenirs

Je fais un pas vers la gauche, maintenant tu me vois !
Les larmes commencent à couler, alors que tu rampes dans son appartement !
Tu as crié son nom, alors que je venais vers toi !
Les poings commencent à voler, dis au revoir, il n'y a aucune excuse !

Je t'aimais ! (J'ai besoin de toi... )
Tu m'as fait mal ! (Je t'aimais... )
Je t'aimais,
Tu m'as fait tellement mal !
PART!

Tes mots m'enterrent, ce que j'étais autrefois
Je ne peux effacer toutes ces choses que j'ai vu
Ton coeur m'étouffe, maintenant il devient dur de respirer
Je ne peux effacer tous mes souvenirs
OH !

Wha-oh-ah-oh !
Wha-oh-ah-oh !
Wha-oh-ah-oh !
Wha-oh-ah-oh !

Lève-toi !
(Hey ! ) Il n'y a aucune excuse !
(Hey ! )
(Hey ! ) Il n'y a aucune excuse !
(Hey ! )

Je t'aimais ! (J'ai besoin de toi... )
Tu m'as fait mal ! (Je t'aimais... )
Je t'aimais,
Tu m'as fait tellement mal !
PART!

Tes mots m'enterrent, ce que j'étais autrefois
Je ne peux effacer toutes ces choses que j'ai vu
Ton coeur m'étouffe, maintenant il devient dur de respirer
Je ne peux effacer tous mes souvenirs
Effacer tous mes souvenirs de toi !
Translation credits : translation added by x-Piink-Ladiies-x and corrected by Kelyama

Comments for Room 409 translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the suitcase
2| symbol to the left of the house
3| symbol to the right of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid