song lyrics / Bullet For My Valentine / Livin' Life (On The Edge Of a Knife) translation  | FRen Français

Livin' Life (On The Edge Of a Knife) translation into French

Performer Bullet For My Valentine

Livin' Life (On The Edge Of a Knife) song translation by Bullet For My Valentine

Translation of Livin' Life (On The Edge Of a Knife) from English to French

{Vivre sa vie (Sur le bord d'un couteau}

Je ne sais pas ou nous allons
Trop de question dans mon esprit
C’est le droit du coeur
Vous avez besoin de voir a l’intérieur

Tu veux me repousser
tu veux sacrifier ce que nous avons construit
Je ne vais pas te supplier de rester
Et ça fait mal de me dire

(Tu) Tu n’as pas raison
Tu es mort à l’intérieur
tu vis ta vie sur le bord d’un couteau
Tu vis ta vie sur le bord d’un couteau

Tu ne sais pas que tu es en vie
Pourquoi ne pas essayer de faire les choses correctement ?
parce que si tu veux survivre
Tu devras regarder à l’intérieur

Le poison, il court dans tes veines
Tu veux sacrificer ce que nous avons construit
La haine est tout ce qui reste
Et ça fait mal de me dire

(Tu) Tu n’as pas raison
Tu es mort à l’intérieur
tu vis ta vie sur le bord d’un couteau
Tu vis ta vie sur le bord d’un couteau

(Tu) Tu n’as pas raison
Tu es mort à l’intérieur
tu vis ta vie sur le bord d’un couteau
Tu vis ta vie sur le bord d’un couteau

(Hey !) Hey ! Tu es mort a l’interieur !
Tu ne sauras jamais ce qu’était ta putain de vie
Hey ! Tu es mort a l’intérieur !
Tu es trop faible, tu ne survivras jamais

Le poison, il court dans tes veines
Tu veux sacrifier tout ce que nous avons construit
La haine est tout ce qui reste
Et ça fait mal de me dire

(Tu) Tu n’as pas raison
Tu es mort à l’intérieur
tu vis ta vie sur le bord d’un couteau
Tu vis ta vie sur le bord d’un couteau

(Tu) Tu n’as pas raison
Tu es mort à l’intérieur
tu vis ta vie sur le bord d’un couteau
Tu vis ta vie sur le bord d’un couteau
Translation credits : translation added by Dante96

Comments for Livin' Life (On The Edge Of a Knife) translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the camera
2| symbol to the left of the heart
3| symbol to the left of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid