song lyrics / Bullet For My Valentine / 10 Years Today translation  | FRen Français

10 Years Today translation into French

Performer Bullet For My Valentine

10 Years Today song translation by Bullet For My Valentine

Translation of 10 Years Today from English to French

{10 ans Aujourd'hui}

Il y a dix ans, j'ai reçu un appel qui m'a presque tué
Te répétant que mes mains tremblaient
Quand on m'a dit que mon ami était parti, je me suis senti coupable
Un milliers de questions laissées sans réponses

Je saignerai si tu me veux !
Je chanterai avant que je ne le fasse
Je saignerai si tu me veux !

Encore et encore, bien que tu sois parti
Les bougies brûlent sans flamme
Notre dernier appel pour toi, je sais que tu écoutes
Comment as-tu pu nous quitter comme ça?
Où es-tu allé ?
Dix ans aujourd'hui!

Il y a dix ans, je me suis tenue près du bois que tu as entretenu
Je dois m'assoir, mes jambes tremblent
Nous t'avons laissé partir avec des cadeaux de médiators pour ton voyage
Et des mélodies pour t'aider sur ton chemin

Je saignerai si tu me veux !
Je chanterai avant que je ne le fasse
Je saignerai si tu me veux !

Encore et encore, bien que tu sois parti
Les bougies brûlent sans flamme
Notre dernier appel pour toi, je sais que tu écoutes
Comment as-tu pu nous quitter comme ça?
Où es-tu allé ?
Dix ans aujourd'hui

Wh-oh-ah!
Wh-oh-ah!
Wh-oh-ah!

Je saignerai si tu me veux
Je saignerai si tu me veux

Encore et encore, bien que tu sois parti
Les bougies brûlent sans flamme
Notre dernier appel pour toi, je sais que tu écoutes
Comment as-tu pu nous quitter comme ça?

Où es-tu allé ?
Dix ans aujourd'hui !
Où es-tu allé ?
Dix ans aujourd'hui !
Où es-tu allé ?

Comment as-tu pu nous quitter comme ça?
Où es tu allé ?
Dix ans aujourd'hui !
Translation credits : translation added by x-Piink-Ladiies-x and corrected by elisaprio

Comments for 10 Years Today translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the thumbs up
2| symbol to the right of the envelope
3| symbol at the top of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid