song lyrics / Buffalo Springfield / For What It's Worth translation  | FRen Français

For What It's Worth translation into Japanese

Performer Buffalo Springfield

For What It's Worth song translation by Buffalo Springfield official

Translation of For What It's Worth from English to Japanese

何かがここで起こってるけど
それが何かはよくわからない
外で銃を持ってるヤツが
言ってたよ 気をつけろって

もう止めようぜ
なあみんな あの音は何なんだ?
何が起こってるのか みんなしっかり見てみろよ

線が引かれて敵と味方が分かれてく
みんなで間違ってるって言い合うなら 「正しい」なんてない
思ったことをそのまんま若者が口に出したら
後ろからものすごく反発される

もう止めようぜ
なあ あの音は何なんだ?
何が起こってるのか みんなしっかり見てみろよ

こんな暑い日に (あぁ)
通りには大勢人が集まって (あぁ)
張り紙を持ってみんなで歌ってる (あぁ)
内容は「こっちの側が素晴らしい」って大体がそんなとこ (あぁ)

もう止めよう
なあ あの音は何なんだ?
何が起こってるのか みんなしっかり見てみろよ

妄想症は根深いところまで広がっている
日々の暮らしに入り込んでくる
いつも不安を抱えたままで
「決まり」から外れたら
誰かがすぐにやって来て連行されてしまう

止めないと なあ あの音は何なんだ?
何が起こってるのか みんなしっかり見てみろよ

止めろよ なあ あの音は何なんだ?
何が起こってるのか みんなしっかり見てみろよ (絶対に)

止めろよ なあ あの音は何なんだ?
何が起こってるのか みんなしっかり見てみろよ (絶対に)

止めろよ なあ あの音は何なんだ?
何が起こってるのか みんなしっかり見てみろよ
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for For What It's Worth translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the cloud
2| symbol at the bottom of the television
3| symbol to the right of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid