Kami lahir dengan (?) rasa sakit, kami lahir
Rakyat Réunion lahir dengan perbudakan, lahir dengan kontrak kerja
Lahir dengan cinta juga, lahir dengan penderitaan, ini adalah dominasi
Kami adalah anak kekerasan, anak cinta
Kami adalah anak perlawanan, anak pemberontakan
Dan saya selalu terpesona oleh kehidupan, oleh hidup
Jadi bagi saya itu penting
Menceritakan apa yang orang alami dalam rasa sakit
Tapi juga apa yang kita bangun

Réunion membangun sesuatu yang-
Berbahaya, dalam arti kuat, (?)
Kami membangun sesuatu bersama
Tapi kami adalah anak dari yang mendominasi melawan yang didominasi
Anak perbudakan melawan perbudakan
Budak, jadi-
Ketika saya bekerja di perkebunan saya menanam makanan saya
Saya menanam jagung
Saya menanam jagung saya tetapi saya harus berbagi jagung saya dengan semut
Karena jagung itu manis, manis
Dan semut suka yang manis
Dan saya juga suka yang manis, jadi
Kita harus berbagi tanah ini, alam ini
Kita menemukan tempat kita, masing-masing punya tempatnya
Penting untuk merasakan tanah, merasakan kemanusiaan

Selalu dalam tarian, selalu (?)
Seperti kebebasan tidak ada, tidak ada kebebasan yang datang dengan selamat malam
Dan itu berfungsi untuk selalu tidak benar
Apapun sistemnya, apapun sejarahnya
Selalu harus berjuang lagi
Ini berjuang lagi, pada akhirnya ini menyiram lagi
Pohon yang kamu tanam
Menanam di hati orang jadi tapi harus menyiramnya
Harus merawatnya, harus memangkasnya, harus-
Begitulah, harus tahu bagaimana membawanya
Tidak pernah selesai
Tapi itulah hidup, hidup seperti itu

VIEW ORIGINAL LYRICS