song lyrics / BrunOG / Nuestra Canción translation  | FRen Français

Nuestra Canción translation into French

Performer BrunOG

Nuestra Canción song translation by BrunOG official

Translation of Nuestra Canción from Spanish to French

Nous deux essayant d'oublier les émotions
Mais entre la fumée et l'alcool, il y a eu des connexions
Et même si peut-être nous ne devrions pas faire confiance à ce que cela ressent
Avec toi c'est différent, peu importe les gens

Je veux juste te sentir, bien collée à moi
Je veux que la nuit se perde en nous embrassant tous les deux
Quand tu devras partir, souviens-toi de comment je t'ai donné
La nuit où nous avons découvert ensemble notre chanson

(La nuit où nous avons découvert ensemble notre chanson)

Ma main parcourant ta taille
Et à tes lèvres enlevant chaque doute
Bien ivres, nous suivons le remède
Je suis en train de danser une nuit de bêtises

Dansant avec la lumière éteinte
Bien collés avec la porte fermée
Je t'aime mais je ne veux rien dire
Pour ne pas perdre les heures ici dans le lit

Bébé, le jour va se lever
Je veux te revoir
Souviens-toi de comment nous avons lentement transpiré la peau

Mais le jour va se lever
Et je ne veux pas te perdre
Souviens-toi de comment nous avons lentement transpiré la peau

Je veux juste te sentir, bien collée à moi
Je veux que la nuit se perde en nous embrassant tous les deux
Quand tu devras partir, souviens-toi de comment je t'ai donné
La nuit où nous avons découvert ensemble notre chanson

(Quand tu devras partir, souviens-toi de comment je t'ai donné)
(La nuit où nous avons découvert ensemble notre chanson)

(yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)

Ça fait longtemps que je ne suis plus moi
Mes démons savent comment prendre le contrôle
Plein de cendres où que j'aille
J'étais l'essence et tu étais le briquet

Tout ce que tu touches, tu le détruis
Une rose qui tue avec son parfum
Tu es une vague qui me submerge
Un incendie qui me consume petit à petit

(Pour toi, j'ai été lié à l'obscurité)
(De plus en plus loin de ma liberté)
(Pour toi, j'ai été l'esclave de la solitude)
(Sans pouvoir laisser tout le passé derrière)

Et même si je sais que rien n'est éternel
Les émotions trompent toujours, elles mentent toujours
Et même si je sais que rien n'est éternel
Ton ombre continuera à visiter mon esprit, eh

Comme il est difficile de mentionner ton nom
Sans que les souvenirs de ta bouche me trahissent
Le temps ne guérit pas encore tout ce désordre
L'amour ne tue pas (non) mais il te blesse, ey

Ton corps ravit mes nuits
Chaque fois que je pense à toi, il est toujours plus de minuit
Ton parfum est toujours dans ma voiture, eh
Il me poursuit depuis lors

Je veux te surpasser, en même temps t'avoir
L'anxiété que je porte devient de plus en plus forte
Je joue avec ma chance, ce n'est jamais suffisant
J'attends toujours le jour où je te reverrai

(Pour toi, j'ai été lié à l'obscurité)
(De plus en plus loin de ma liberté)
(Pour toi, j'ai été l'esclave de la solitude)
(Sans pouvoir laisser tout le passé derrière)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Nuestra Canción translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the house
2| symbol to the left of the helmet
3| symbol at the top of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid