song lyrics / Brokencyde / Lacuna... translation  | FRen Français

Lacuna... translation into French

Performer Brokencyde

Lacuna... song translation by Brokencyde

Translation of Lacuna... from English to French

{Lacunes}

Caché au fin fond de sa tête,
Il ne reviendra jamais sur les mots qu'elle a prononcés,
La cigarette respirent ses caresses, huit lettres de morts
Et le stress est une tache qu'elle a appris a oublier

Et tous les jours, c'est son sentiment de divaguer vers la schizophrenie
Juste une penser : tuer, personne, mais lui-même,
Et c'est pourquoi elle l'a quitté
Remémorant les bon moments dans sa tête, répondant aux questions posées

Douleur, la seule chose qu'il a abandonné est sa douleur
Ses sentiments intérieurs ne deviennent pas fou
Jusqu'au point que le sang coule de ses veines
Tout peut sentir sa douleur

Et je te vois maintenant, tu ne m'aime plus
Je sens mon coeur battre , c'est ce qui me tue !
Et j'ai essayé de mourir , ça n'a jamais fonctionné à la fin...
Mais ça me tue de savoir que tu peux détruire cette douleur

Maintenant, relisant la lettre, elle se souvint une minute de lui,
Mais il se fout de sa voie de guérison, il lui a dit merde,
Appuyer le couteau et commencer la cicatrice
Tous ces sentiments de mauvais être étaient partis quand il a arrêté sa vie


Et il peut ressentir cela encore,
Son suicide a touché tout le monde en tuant ses amis
Les mémoires de l'ancienne vie l'ont rendus fou,
Et l'on fait faire les choses qu'il regrettera jusqu'à la fin de ses jours

Douleur, la seule chose qu'il a abandonné est sa douleur
Ses sentiments intérieurs ne deviennent pas fou
Jusqu'au point que le sang coule de ses veines
Tout peut sentir sa douleur

Et le sang coule de ses veines
Et le sans coule de ses veines...

Et je te vois maintenant, tu ne m'aime plus
Je sens mon coeur battre , c'est ce qui me tue !
Et j'ai essayé de mourir , ça n'a jamais fonctionné à la fin...
Mais ça me tue de savoir que tu peux détruire cette douleur


Je ne peux pas supporter cette putain de douleur !
Translation credits : translation added by Zelfu

Comments for Lacuna... translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the helmet
2| symbol at the bottom of the suitcase
3| symbol to the right of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid