Translation of Where Are You Now from English to French
Appelant ton nom
Ton visage est partout
Je tends la main vers toi
Pour découvrir que tu n'es pas là
Je me réveille chaque nuit
Pour voir l'état dans lequel je suis
C'est comme un combat sans fin
Je ne semble jamais gagner
Je ne peux pas continuer tant que je crois
Ne peux pas lâcher prise quand je continue à me demander
Où es-tu maintenant, qu'as-tu trouvé
Où est ton cœur, quand je ne suis pas là
Où es-tu maintenant, tu dois me le faire savoir
Oh bébé, pour que je puisse te laisser partir
Je peux entendre ta voix
Le son d'hier
Cela semble si proche de moi
Mais pourtant si loin
Je devrais le laisser sortir
Pour sauver ce qui reste de moi
Et fermer les portes du doute
Revivre ma dignité
Mais, je ne peux pas continuer tant que je crois (tant que je crois)
Ne peux pas lâcher prise quand je continue à me demander
Où es-tu maintenant, qu'as-tu trouvé
Où est ton cœur, quand je ne suis pas là
Dis-moi, où es-tu maintenant, tu dois me le faire savoir
Oh bébé, pour que je puisse te laisser partir
Je devrais le laisser sortir, il est temps de te laisser partir
Oh bébé, je veux juste savoir
Où es-tu maintenant, qu'as-tu trouvé
Où est ton cœur (où est ton cœur), quand je ne suis pas là (je ne suis pas là)
Où es-tu maintenant, tu dois me le faire savoir
Oh bébé, pour que je puisse te laisser partir
Où es-tu maintenant (où es-tu maintenant), qu'as-tu trouvé (qu'as-tu trouvé)
Où est ton cœur (où est ton cœur), quand je ne suis pas là (je ne suis pas là)
Où es-tu maintenant (où es-tu maintenant), tu dois me le faire savoir (tu dois me le faire savoir)
Oh bébé, pour que je puisse te laisser partir