song lyrics / Briseyda Solís / Cuando Abras los Ojos translation  | FRen Français

Cuando Abras los Ojos translation into French

Performer Briseyda Solís

Cuando Abras los Ojos song translation by Briseyda Solís official

Translation of Cuando Abras los Ojos from Spanish to French

Quand tu ouvriras les yeux
Je serai déjà très loin
Ne garde pas la lettre
Que je te laisse sur le bureau

Je ne veux pas que tu sois
Un témoin blessant
De cet échec cruel
Malgré notre amour

Même le baiser que je te laisse en adieu
N'ouvrira pas tes yeux que j'adore avec passion
Tu continueras à dormir
Pendant que je m'en vais

Quand tu ouvriras les yeux
Et que tu voudras me serrer dans tes bras
Tu trouveras le vide que j'ai laissé à ma place
Mais dans cette lettre, je te laisse mon cœur

Amour, renoncer à toi, c'est comme renoncer à la vie
Et tu sais pourquoi, parce que je laisse la vie avec toi
Si je sais que tu pleures et ça me fait mal
Mais ça ne m'arrête pas

Parce que je le fais en pensant à toi
Dans ce matin qui donnera place à un autre amour et l'enfant que nous désirons tant
Et que je ne pouvais pas te donner pour ce que toi et moi savons

Et si dans tes larmes tu me maudis, dans ton futur
Tu me béniras et tu te souviendras de cette nuit, cette
Nuit pleine d'amour et de larmes
Adieu mon amour et souviens-toi de moi toujours, toujours

Même le baiser que je laisse comme adieu
Tu ouvriras les yeux que j'adore avec passion
Tu continueras à dormir pendant que je m'en vais
Quand tu ouvriras les yeux et que tu voudras me serrer dans tes bras

Tu trouveras le vide
Qui a été laissé à ma place
Mais dans cette lettre
Je te laisse mon cœur
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Cuando Abras los Ojos translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the bulb
2| symbol at the top of the house
3| symbol to the right of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid