Translation of Quicksand from English to French
{Sables Mouvants}
Ooohhh-Ohhh
Tu te colles à moi comme de la colle
Oh, c'est vrai
Je ne peux pas te sortir de ma tête
Lorsque tu es arrivé dans la pièce
Je ne savais pas quoi faire
Chéri, J'ai fondu tellement vite
Qu'il s'agissait d'une douce rapida
J'ai sombré dans le sol
Tu m'a balayé et..
Je tombe plus profondément
Je ne peux pas être sauvée
Pas moyen
Pas moyen de sortir de tes sables mouvants
Prise jusqu'aux genoux
Je ne peux pas y échapper
Pas moyen
Pas moyen de sortir de tes sables mouvants
Mais je peux respirer en dessous
(Oh, Ohh)
Prends ton amour
Couvre moi
(Oh, Ohh)
Tire moi vers le bas
Tire moi vers le bas
Après tous ce temps
Quand mes yeux se sont enfin guéris
J'ai perdu la tête
Maintenant je trouve que je-je-j'en ai grand besoin
Je veux te voir à nouveau
La façon dont tu recherches et tu es
Tellement coincé dans ma tête
Je pense que je suis en train de perdre la raison
Oh, Oh, Oh, Ohh
Je tombe plus profondément
Je ne peux pas être sauvée
Pas moyen
Pas moyen de sortir de tes sables mouvants
Prise jusqu'aux genoux
Je ne peux pas y échapper
Pas moyen
Pas moyen de sortir de tes sables mouvants
Mais je peux respirer en dessous
(Oh, Ohh)
Prends ton amour
Couvre moi
(Oh, Ohh)
Tire moi vers le bas
Tire moi vers le bas
Tu es merveilleux
Tu as tout pris de mon coeur
Yeah, Yeah
La chute vallait la peine
Ne lâches pas
Ohhh-Ooohhh
Ohhhh
Pas moyen
Pas moyen
Ohh
Pas moyen
Pas moyen de sortir de tes sables mouvants
Je tombe plus profondément
Je ne peux pas être sauvée
Pas moyen
Pas moyen de sortir de tes sables mouvants
Prise jusqu'aux genoux
Je ne peux pas y échapper
Pas moyen
Pas moyen de sortir de tes sables mouvants
Mais je peux respirer en dessous
(Oh, Ohh)
Prends ton amour
Couvre moi
Oohhh
(Oh, Ohh)
Tire moi vers le bas
Tire moi vers le bas
Ohhh
(Ooh, No)