Translation of Give Me Your Eyes from English to French
{Donne moi Tes yeux}
Je regarde en bas, d'un ciel brisé,
Délimité par les lumières de la ville,
Mon monde vu d'un kilomètre de haut,
C'est la meilleure place de la maison ce soir,
J'atterris sur un haut sommet noir,
Je respire le choc familier,
Entre confusion,
Et chaos,
Tous ces gens, qui vont quelque part,
Pourquoi je m'en suis toujours moqué?
Donne moi Tes yeux, juste pour une seconde,
Donne moi Tes yeux, pour que je puisse voir,
Tout ce que je n'arrêtes pas de manquer,
Donne moi Ton amour pour l'humanité,
Donne moi Tes bras pour ceux qui ont leur cœur brisé,
Ceux qui sont bien au-delà de ma portée,
Donne moi Ton Cœur pour les oubliés,
Donne moi Tes yeux pour que je puisse voir,
Yeah,
Yeah,
Yeah,
Yeah.
Je sors dans une rue bondée,
Je vois une femme et nos yeux se croisent,
Elle fait de son mieux pour me sourire,
Pour cacher ce qu'il y a en dessous,
Il y a un homme juste à sa droite,
Avec un costume noir et une cravate rouge clair,
Il a trop honte de dire à sa femme,
Qu'il est au chômage, il gagne du temps.
Tous ces gens, qui vont quelque part,
Pourquoi je m'en suis toujours moqué?
Donne moi Tes yeux, juste pour une seconde,
Donne moi Tes yeux, pour que je puisse voir,
Tout ce que je n'arrêtes pas de manquer,
Donne moi Ton amour pour l'humanité,
Donne moi Tes bras pour ceux qui ont leur cœur brisé,
Ceux qui sont bien au-delà de ma portée,
Donne moi Ton Cœur pour les oubliés,
Donne moi Tes yeux pour que je puisse voir,
Yeah,
Yeah,
Yeah,
Yeah.
J'ai été la un million de fois,
Quelques million d'yeux,
Qui bougent et passent devant moi,
Je le jure, je n'ai jamais su que j'avais tort,
Et bien je veux regarder à nouveau,
Alors donne moi une seconde chance,
Pour voir comme Toi tu a vu les gens tout ce temps,
Donne moi Tes yeux, juste pour une seconde,
Donne moi Tes yeux, pour que je puisse voir,
Tout ce que je n'arrêtes pas de manquer,
Donne moi Ton amour pour l'humanité,
Donne moi Tes bras pour ceux qui ont leur cœur brisé,
Ceux qui sont bien au-delà de ma portée,
Donne moi Ton Cœur pour les oubliés,
Donne moi Tes yeux pour que je puisse voir,
Donne moi Tes yeux, (Donne moi Tes yeux, juste pour une seconde),
Seigneur, donne moi Tes yeux, (Donne moi Tes yeux, pour que je puisse voir),
Tout (Tout ce que je n'arrêtes pas de manquer),
(Donne moi Ton amour pour l'humanité)
Donne moi Tes bras (Donne moi Tes bras pour ceux qui ont leur cœur brisé),
Pour ceux qui ont leur cœur brisé (Ceux qui sont bien au-delà de ma portée)
Donne moi Ton Cœur (Donne mi ton Cœur pour les oubliés),
Seigneur, Donne moi Tes yeux (Donne moi Tes yeux pour que je puisse voir),
Yeah,
Yeah,
Yeah,
Yeah,
Yeah,
Yeah,
Yeah,
Yeah.