song lyrics / Bourvil / Ma P'tit' Chanson translation  | FRen Français

Ma P'tit' Chanson translation into Spanish

Performer Bourvil

Ma P'tit' Chanson song translation by Bourvil official

Translation of Ma P'tit' Chanson from French to Spanish

¿Qué tiene ella?
Pero, ¿qué tiene ella entonces?
Mi pequeña canción
¿Qué no tiene?
Pero, ¿qué no tiene más?
Mi pequeña canción
Que ya no te gusta
Ella tenía todas las cualidades
No se parecía
A ninguna otra canción
Ponía en el fondo de tu corazón
Tantos colores
Como una flor en el balcón
Hablaba de amor y de alegría
Y cuando a veces
Cambiaba de tono
Tomaba un aire tierno
Como un niño que
Pediría perdón
¿Qué tiene ella?
Pero, ¿qué tiene ella entonces?
Mi pequeña canción
¿Qué no tiene?
Pero, ¿qué no tiene más?
Mi pequeña canción
Que ya no te gusta
Ya no tienes nada que ofrecerle
Ni siquiera una sonrisa
Un instante de atención
Sin duda debe haber envejecido
Como un recuerdo
Una pobre melodía de ocasión
Ella había vivido con nosotros
Compartíamos todo
Sin hacer ceremonias
Pero eso fue hace algunos años
El tiempo ha pasado
Y el agua corre bajo los puentes
¿Qué tiene ella?
Pero, ¿qué tiene ella entonces?
Mi pequeña canción
¿Qué tiene ella?
Que ya no te gusta
Mi pequeña canción
Sin ti está perdida
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: EDITIONS METROPOLITAINES

Comments for Ma P'tit' Chanson translation

Name/Nickname
Comment
Other Bourvil song translations
Salade De Fruits (German)
A Dada (Spanish)
Salade De Fruits (English)
C'était Bien (German)
C'était Bien (English)
C'était Bien (Spanish)
C'était Bien (Italian)
C'était Bien (Portuguese)
La Belle Abeille (feat Les Pierrots Parisiens) (Indonesian)
La Belle Abeille (feat Les Pierrots Parisiens) (Thai)
La Belle Abeille (feat Les Pierrots Parisiens) (Chinese)
Houpetta La Bella (Indonesian)
Houpetta La Bella (Chinese)
C’est du nanan (Indonesian)
C’est du nanan (Korean)
C’est du nanan (Thai)
C’est du nanan (Chinese)
Un Clair De Lune à Maubeuge (feat Pierre Perrin) (Indonesian)
Un Clair De Lune à Maubeuge (feat Pierre Perrin) (Thai)
Pouet pouet (Indonesian)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Notre-dame De Paris | Mohan | Henri Salvador | शुभांगी जोशी | Comptine | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | जयवंत कुलकर्णी | Lotfi Bouchnak | Astérix | Anuradha Paudwal | Ayanda Ntanzi | Michel Fugain | मोहम्मद रफ़ी | Ben E King | Téléphone | Walt Disney | Dalida | L'étrange Noël De Monsieur Jack | Le Prince D'Égypte

Bida Ang Saya | كلما يمر اليل | تتهني يا روحي | Kaalam | Shyam Sundar Sada Humko Pyare Rahe | Tulips & Roses | La Marseillaise | Ram Hi Janey Mahasangram Ka Kya Hoga Parinam | ŞANZELİZE - Batuflex | Alabama Nigger | Енергія | Beti Hamari Anmol | Don't Forget to Mention | Guru Brahma Guru Vishnu | Les Parent | You | Summer Nights | Ardaas | Yeshua | Big Trux (Live)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the cloud
2| symbol at the bottom of the target
3| symbol to the right of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid