song lyrics / Bourvil / Houpetta La Bella translation  | FRen Français

Houpetta La Bella translation into English

Performer Bourvil

Houpetta La Bella song translation by Bourvil official

Translation of Houpetta La Bella from French to English

In the roaming mountains
The smuggler's daughter
On her little donkey, she carried in fraud
Tobacco in her little basket
She sang the refrain
That a guy had made for her

Oh! hey!, oh! hey! Her name was Houpetta
Petta here, petta there, petta high, petta low
Houpetta the beautiful, houpetta the beautiful
Houpetta, my beautiful
On her donkey she went petta here, petta there
Petta high, petta low, houpetta the beautiful
Houpetta the beautiful
With her fresh voice she sang: cuckoo!
In the distance the echo answered: cuckoo!
When the little donkey made, hi! han!
In the distance the echo answered: the same thing
Cuckoo here, cuckoo there, petta here, petta there
The echo mixed all this with the beautiful Houpetta
Ah! ah! ah!
But one beautiful day she got caught
By a customs officer, a very handsome guy
Who took from her without further ado
All she had as tobacco
Crying, the smuggler
Said to him: "don't make me miserable"
Oh! hey!, oh! hey! My name is Houpetta
Petta here, petta there, petta high, petta low
Houpetta the beautiful, houpetta the beautiful
Houpetta, my beautiful
I don't want you to touch
My packet of tobacco
I beg you, I don't want
It's not, it's not
It's not, it's not
It's not your tobacco box
But the customs officer, he said: "I must"
And right away the echo answered:

Spoken:
Nothing because he hadn't shouted loud enough

So finally she said to him: "well
Here it is" but to mock her he
Answered: "thank you! I don't smoke"
That's how Houpetta saved all her tobacco
The little donkey trotted, took Houpetta away
Ah! ah! ah!
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: EDITIONS FORTIN

Comments for Houpetta La Bella translation

Name/Nickname
Comment
Other Bourvil song translations
Salade De Fruits (German)
A Dada (Spanish)
Salade De Fruits (English)
C'était Bien (German)
C'était Bien (English)
C'était Bien (Spanish)
C'était Bien (Italian)
C'était Bien (Portuguese)
La Belle Abeille (feat Les Pierrots Parisiens) (Indonesian)
La Belle Abeille (feat Les Pierrots Parisiens) (Thai)
La Belle Abeille (feat Les Pierrots Parisiens) (Chinese)
Houpetta La Bella (Indonesian)
Houpetta La Bella (Chinese)
C’est du nanan (Indonesian)
C’est du nanan (Korean)
C’est du nanan (Thai)
C’est du nanan (Chinese)
Un Clair De Lune à Maubeuge (feat Pierre Perrin) (Indonesian)
Un Clair De Lune à Maubeuge (feat Pierre Perrin) (Thai)
Pouet pouet (Indonesian)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Notre-dame De Paris | Mohan | Henri Salvador | शुभांगी जोशी | Comptine | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | जयवंत कुलकर्णी | Lotfi Bouchnak | Astérix | Anuradha Paudwal | Ayanda Ntanzi | Michel Fugain | मोहम्मद रफ़ी | Ben E King | Téléphone | Walt Disney | Dalida | L'étrange Noël De Monsieur Jack | Le Prince D'Égypte

Bida Ang Saya | كلما يمر اليل | تتهني يا روحي | Kaalam | Shyam Sundar Sada Humko Pyare Rahe | Tulips & Roses | La Marseillaise | Ram Hi Janey Mahasangram Ka Kya Hoga Parinam | ŞANZELİZE - Batuflex | Alabama Nigger | Енергія | Beti Hamari Anmol | Don't Forget to Mention | Guru Brahma Guru Vishnu | Les Parent | You | Summer Nights | Ardaas | Yeshua | Big Trux (Live)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the cross
2| symbol to the right of the clock
3| symbol to the right of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid