song lyrics / Bonnie Tyler / Total Eclipse of the Heart (long version) translation  | FRen Français

Total Eclipse of the Heart (long version) translation into Italian

Performer Bonnie Tyler

Total Eclipse of the Heart (long version) song translation by Bonnie Tyler official

Translation of Total Eclipse of the Heart (long version) from English to Italian

(Girati) Di tanto in tanto mi sento un po' sola
E tu non vieni mai
(Girati) Di tanto in tanto mi sento un po' stanca
Di ascoltare il suono delle mie lacrime
(Girati) Di tanto in tanto mi innervosisco un po'
Pensando che il meglio degli anni sia passato
(Girati) Di tanto in tanto mi sento terrificata
E poi vedo lo sguardo nei tuoi occhi
(Girati, occhi brillanti) Di tanto in tanto cado a pezzi
(Girati, occhi brillanti) Di tanto in tanto cado a pezzi

E ora ho bisogno di te stasera
E ho bisogno di te più di sempre
E se solo tu mi stringessi
Terremo duro per sempre
E faremmo solo la cosa giusta
Perché non sbaglieremo mai
Assieme possiamo arrivare fino alla fine
Il tuo amore è come un'ombra su di me tutto il tempo (tutto il tempo)
Non so cosa fare e sono sempre al buio
Viviamo in una polveriera e facciamo scintille
Ho davvero bisogno di te stasera
Per sempre inizierà stasera
Per sempre inizierà stasera

Una volta mi stavo innamorando
Ma oggi sto solo cadendo a pezzi
Non c'è niente che possa fare
Un'eclissi totale del cuore
Una volta c'era luce nella mia vita
Ma ora c'è solo amore nel buio
Niente che possa dire
Un'eclissi totale del cuore

(Girati, occhi brillanti) Di tanto in tanto cado a pezzi
(Girati, occhi brillanti) Di tanto in tanto cado a pezzi

E ora ho bisogno di te stasera
E ho bisogno di te più di sempre
E se solo tu mi stringessi (se solo tu)
Terremo duro per sempre
E faremmo solo la cosa giusta (e non faremo mai)
Perché non sbaglieremo mai
Assieme possiamo arrivare fino alla fine
Il tuo amore è come un'ombra su di me tutto il tempo (tutto il tempo)
Non so cosa fare e sono sempre al buio
Viviamo in una polveriera e facciamo scintille
Ho davvero bisogno di te stasera
Per sempre inizierà stasera
Per sempre inizierà stasera

Una volta mi stavo innamorando
Ma oggi sto solo cadendo a pezzi
Niente che possa dire
Un'eclissi totale del cuore
Un'eclissi totale del cuore
Un'eclissi totale del cuore
Girati, occhi brillanti
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CARLIN AMERICA INC

Comments for Total Eclipse of the Heart (long version) translation

Name/Nickname
Comment
Other Bonnie Tyler song translations
I need a Hero
Turn Around
Loving You Is a Dirty Job But Somebody's Got To Do It
It's a Heartache
Total Eclipse of the Heart (long version) (Portuguese)
Angel Heart
It's a Heartache (Thai)
Total Eclipse Of The Heart
Bitterblue
Call ME
Holding Out For a Hero (Indonesian)
Holding Out For a Hero (Korean)
Holding Out For a Hero (Thai)
Holding Out For a Hero (Chinese)
It's a Heartache (German)
It's a Heartache (Spanish)
Everybody Hurts
It's a Heartache (Portuguese)
First Love
Holding Out For a Hero (Italian)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the cross
2| symbol to the right of the smiley
3| symbol to the left of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid