Translation of Total Eclipse of the Heart (long version) from English to Italian
(Girati) Di tanto in tanto mi sento un po' sola
E tu non vieni mai
(Girati) Di tanto in tanto mi sento un po' stanca
Di ascoltare il suono delle mie lacrime
(Girati) Di tanto in tanto mi innervosisco un po'
Pensando che il meglio degli anni sia passato
(Girati) Di tanto in tanto mi sento terrificata
E poi vedo lo sguardo nei tuoi occhi
(Girati, occhi brillanti) Di tanto in tanto cado a pezzi
(Girati, occhi brillanti) Di tanto in tanto cado a pezzi
E ora ho bisogno di te stasera
E ho bisogno di te più di sempre
E se solo tu mi stringessi
Terremo duro per sempre
E faremmo solo la cosa giusta
Perché non sbaglieremo mai
Assieme possiamo arrivare fino alla fine
Il tuo amore è come un'ombra su di me tutto il tempo (tutto il tempo)
Non so cosa fare e sono sempre al buio
Viviamo in una polveriera e facciamo scintille
Ho davvero bisogno di te stasera
Per sempre inizierà stasera
Per sempre inizierà stasera
Una volta mi stavo innamorando
Ma oggi sto solo cadendo a pezzi
Non c'è niente che possa fare
Un'eclissi totale del cuore
Una volta c'era luce nella mia vita
Ma ora c'è solo amore nel buio
Niente che possa dire
Un'eclissi totale del cuore
(Girati, occhi brillanti) Di tanto in tanto cado a pezzi
(Girati, occhi brillanti) Di tanto in tanto cado a pezzi
E ora ho bisogno di te stasera
E ho bisogno di te più di sempre
E se solo tu mi stringessi (se solo tu)
Terremo duro per sempre
E faremmo solo la cosa giusta (e non faremo mai)
Perché non sbaglieremo mai
Assieme possiamo arrivare fino alla fine
Il tuo amore è come un'ombra su di me tutto il tempo (tutto il tempo)
Non so cosa fare e sono sempre al buio
Viviamo in una polveriera e facciamo scintille
Ho davvero bisogno di te stasera
Per sempre inizierà stasera
Per sempre inizierà stasera
Una volta mi stavo innamorando
Ma oggi sto solo cadendo a pezzi
Niente che possa dire
Un'eclissi totale del cuore
Un'eclissi totale del cuore
Un'eclissi totale del cuore
Girati, occhi brillanti