Translation of Total Eclipse of the Heart (long version) from English to Indonesian
(Berbalik) Setiap saat aku merasa sedikit kesepian
Dan kamu tidak pernah datang
(Berbalik) Setiap saat aku merasa sedikit lelah
Mendengarkan suara air mataku
(Berbalik) Setiap saat aku merasa sedikit gugup
Bahwa tahun-tahun terbaik telah berlalu
(Berbalik) Setiap saat aku merasa sedikit sangat takut
Dan kemudian aku melihat tatapan matamu
(Berbalik, mata yang bersinar) Setiap saat aku hancur
(Berbalik, mata yang bersinar) Setiap saat aku hancur
Dan aku membutuhkanmu malam ini
Dan aku membutuhkanmu lebih dari sebelumnya
Dan jika kamu hanya memelukku erat
Kita akan bertahan selamanya
Dan kita hanya akan membuatnya benar
Karena kita tidak akan pernah salah
Bersama kita bisa melanjutkannya sampai akhir
Cintamu seperti bayangan padaku sepanjang waktu (sepanjang waktu)
Aku tidak tahu harus berbuat apa dan aku selalu dalam kegelapan
Kita hidup dalam tong mesiu dan mengeluarkan percikan
Aku sangat membutuhkanmu malam ini
Selamanya akan dimulai malam ini
Selamanya akan dimulai malam ini
Dahulu kala aku jatuh cinta
Tapi sekarang aku hanya hancur
Tidak ada yang bisa aku lakukan
Gerhana total dari hati
Dahulu kala ada cahaya dalam hidupku
Tapi sekarang hanya ada cinta dalam kegelapan
Tidak ada yang bisa aku katakan
Gerhana total dari hati
(Berbalik, mata yang bersinar) Setiap saat aku hancur
(Berbalik, mata yang bersinar) Setiap saat aku hancur
Dan aku membutuhkanmu malam ini (dan aku membutuhkanmu sekarang)
Dan aku membutuhkanmu lebih dari sebelumnya
Dan jika kamu hanya memelukku erat (jika kamu hanya)
Kita akan bertahan selamanya
Dan kita hanya akan membuatnya benar (dan kita tidak akan pernah)
Karena kita tidak akan pernah salah
Bersama kita bisa melanjutkannya sampai akhir
Cintamu seperti bayangan padaku sepanjang waktu (sepanjang waktu)
Aku tidak tahu harus berbuat apa, aku selalu dalam kegelapan
Kita hidup dalam tong mesiu dan mengeluarkan percikan
Aku sangat membutuhkanmu malam ini
Selamanya akan dimulai malam ini
Selamanya akan dimulai malam ini
Dahulu kala aku jatuh cinta
Tapi sekarang aku hanya hancur
Tidak ada yang bisa aku katakan
Gerhana total dari hati
Gerhana total dari hati
Gerhana total dari hati
Berbalik, mata yang bersinar