Translation of Total Eclipse of the Heart (long version) from English to Spanish
(Doy la vuelta) De vez en cuando me siento un poco sola
Y tú nunca vienes por aquí
(Doy la vuelta) De vez en cuando me siento un poco cansada
De escuchar el sonido de mis lágrimas
(Doy la vuelta) De vez en cuando me siento un poco nerviosa
De que los mejores años ya pasaron
(Doy la vuelta) De vez en cuando me siento un poco asustada
Y después veo la mirada en tus ojos
(Doy la vuelta, ojos brillantes) De vez en cuando me derrumbo
(Doy la vuelta, ojos brillantes) De vez en cuando me derrumbo
Y te necesito ahora esta noche
Y te necesito más que nunca
Y si solamente me abrazaras bien fuerte
Estaríamos aferrándonos para siempre
Y solamente estaríamos haciéndolo bien
Porque nunca estaríamos mal
Juntos podríamos llevar esto al final de la raya
Tu amor es cual sombra sobre mí todo el tiempo (todo el tiempo)
No sé qué hacer y siempre estoy en la oscuridad
Vivimos en un barril de pólvora y echamos chispas
De verdad te necesito esta noche
Para siempre empezará esta noche
Para siempre empezará esta noche
Érase una vez que me enamoraba
Pero ahora me estoy derrumbando
No hay nada que pueda hacer
Un eclipse total del corazón
Érase una vez una luz presente en mi vida
Pero ahora solamente hay amor en la oscuridad
Nada que pueda decir
Un eclipse total del corazón
(Doy la vuelta, ojos brillantes) De vez en cuando me derrumbo
(Doy la vuelta, ojos brillantes) De vez en cuando me derrumbo
Y te necesito ahora esta noche (y te necesito ahora)
Y te necesito más que nunca
Y si solamente me abrazaras bien fuerte (si tú solamente)
Estaríamos aferrándonos para siempre
Y solamente estaríamos haciéndolo bien (y nosotros nunca)
Porque nunca estaríamos mal
Juntos podríamos llevar esto al final de la raya
Tu amor es cual sombra sobre mí todo el tiempo (todo el tiempo)
No sé qué hacer y siempre estoy en la oscuridad
Vivimos en un barril de pólvora y echamos chispas
De verdad te necesito esta noche
Para siempre empezará esta noche
Para siempre empezará esta noche
Érase una vez que me enamoraba
Pero ahora me estoy derrumbando
No hay nada que pueda hacer
Un eclipse total del corazón
Un eclipse total del corazón
Un eclipse total del corazón
Doy la vuelta, ojos brillantes