song lyrics / Bonnie Tyler / Total Eclipse of the Heart (long version) translation  | FRen Français

Total Eclipse of the Heart (long version) translation into Spanish

Performer Bonnie Tyler

Total Eclipse of the Heart (long version) song translation by Bonnie Tyler official

Translation of Total Eclipse of the Heart (long version) from English to Spanish

(Doy la vuelta) De vez en cuando me siento un poco sola
Y tú nunca vienes por aquí
(Doy la vuelta) De vez en cuando me siento un poco cansada
De escuchar el sonido de mis lágrimas
(Doy la vuelta) De vez en cuando me siento un poco nerviosa
De que los mejores años ya pasaron
(Doy la vuelta) De vez en cuando me siento un poco asustada
Y después veo la mirada en tus ojos
(Doy la vuelta, ojos brillantes) De vez en cuando me derrumbo
(Doy la vuelta, ojos brillantes) De vez en cuando me derrumbo

Y te necesito ahora esta noche
Y te necesito más que nunca
Y si solamente me abrazaras bien fuerte
Estaríamos aferrándonos para siempre
Y solamente estaríamos haciéndolo bien
Porque nunca estaríamos mal
Juntos podríamos llevar esto al final de la raya
Tu amor es cual sombra sobre mí todo el tiempo (todo el tiempo)
No sé qué hacer y siempre estoy en la oscuridad
Vivimos en un barril de pólvora y echamos chispas
De verdad te necesito esta noche
Para siempre empezará esta noche
Para siempre empezará esta noche

Érase una vez que me enamoraba
Pero ahora me estoy derrumbando
No hay nada que pueda hacer
Un eclipse total del corazón
Érase una vez una luz presente en mi vida
Pero ahora solamente hay amor en la oscuridad
Nada que pueda decir
Un eclipse total del corazón

(Doy la vuelta, ojos brillantes) De vez en cuando me derrumbo
(Doy la vuelta, ojos brillantes) De vez en cuando me derrumbo

Y te necesito ahora esta noche (y te necesito ahora)
Y te necesito más que nunca
Y si solamente me abrazaras bien fuerte (si tú solamente)
Estaríamos aferrándonos para siempre
Y solamente estaríamos haciéndolo bien (y nosotros nunca)
Porque nunca estaríamos mal
Juntos podríamos llevar esto al final de la raya
Tu amor es cual sombra sobre mí todo el tiempo (todo el tiempo)
No sé qué hacer y siempre estoy en la oscuridad
Vivimos en un barril de pólvora y echamos chispas
De verdad te necesito esta noche
Para siempre empezará esta noche
Para siempre empezará esta noche

Érase una vez que me enamoraba
Pero ahora me estoy derrumbando
No hay nada que pueda hacer
Un eclipse total del corazón
Un eclipse total del corazón
Un eclipse total del corazón
Doy la vuelta, ojos brillantes
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CARLIN AMERICA INC

Comments for Total Eclipse of the Heart (long version) translation

Name/Nickname
Comment
Other Bonnie Tyler song translations
I need a Hero
Turn Around
Loving You Is a Dirty Job But Somebody's Got To Do It
It's a Heartache
Total Eclipse of the Heart (long version) (Portuguese)
Angel Heart
It's a Heartache (Thai)
Total Eclipse Of The Heart
Bitterblue
Call ME
Holding Out For a Hero (Indonesian)
Holding Out For a Hero (Korean)
Holding Out For a Hero (Thai)
Holding Out For a Hero (Chinese)
It's a Heartache (German)
It's a Heartache (Spanish)
Everybody Hurts
It's a Heartache (Portuguese)
First Love
Holding Out For a Hero (Italian)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the cross
2| symbol at the top of the eye
3| symbol at the bottom of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid