song lyrics / Bonnie Tyler / Total Eclipse of the Heart (long version) translation  | FRen Français

Total Eclipse of the Heart (long version) translation into German

Performer Bonnie Tyler

Total Eclipse of the Heart (long version) song translation by Bonnie Tyler official

Translation of Total Eclipse of the Heart (long version) from English to German

(Kehre um) Hin und wieder fühle ich mich ein wenig einsam
Und du kommst nie vorbei
(Kehre um) Hin und wieder werde ich ein wenig müde
Dem Klang meiner Tränen zuzuhören
(Kehre um) Hin und wieder werde ich ein wenig nervös
Dass die besten aller Jahre vorbei sind
(Kehre um) Hin und wieder bekomme ich etwas Angst
Und dann sehe ich den Blick in deinen Augen
(Kehre um, leuchtende Augen) Hin und wieder breche ich zusammen
(Kehre um, leuchtende Augen) Hin und wieder breche ich zusammen

Und ich brauche dich jetzt heute Nacht
Und ich brauche dich mehr denn je
Und wenn du mich nur festhältst
Werden wir uns für immer festhalten
Und wir werden es nur richtig machen
Denn wir werden nie falsch liegen
Zusammen können wir es bis zum Ende der Ziellinie schaffen
Deine Liebe ist wie ein Schatten auf mir die ganze Zeit (die ganze Zeit)
Ich weiß nicht, was ich tun soll und ich bin immer im Dunkeln
Wir leben in einem Pulverfass und lassen Funken sprühen
Ich brauche dich wirklich heute Nacht
Heute Nacht wird die Ewigkeit beginnen
Heute Nacht wird die Ewigkeit beginnen

Es war einmal eine Zeit, in der ich mich verliebte
Doch jetzt zerreißt es mich nur noch
Es gibt nichts, was ich tun kann
Eine totale Finsternis des Herzens
Es war einmal Licht in meinem Leben
Doch jetzt gibt es nur noch Liebe in der Dunkelheit
Nichts, was ich sagen kann
Eine totale Finsternis des Herzens

(Kehre um, leuchtende Augen) Hin und wieder breche ich zusammen
(Kehre um, leuchtende Augen) Hin und wieder breche ich zusammen

Und ich brauche dich jetzt heute Nacht (und ich brauche dich jetzt)
Und ich brauche dich mehr denn je
Und wenn du mich nur festhältst (wenn du nur)
Werden wir uns für immer festhalten
Und wir werden es nur richtig machen (und wir werden nie)
Denn wir werden nie falsch liegen
Zusammen können wir es bis zum Ende der Ziellinie schaffen
Deine Liebe ist wie ein Schatten auf mir die ganze Zeit (die ganze Zeit)
Ich weiß nicht, was ich tun soll und ich bin immer im Dunkeln
Wir leben in einem Pulverfass und lassen Funken sprühen
Ich brauche dich wirklich heute Nacht
Heute Nacht wird die Ewigkeit beginnen
Heute Nacht wird die Ewigkeit beginnen

Es war einmal eine Zeit, in der ich mich verliebte
Doch jetzt zerreißt es mich nur noch
Nichts, was ich sagen kann
Eine totale Finsternis des Herzens
Eine totale Finsternis des Herzens
Eine totale Finsternis des Herzens
Kehre um, leuchtende Augen
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CARLIN AMERICA INC

Comments for Total Eclipse of the Heart (long version) translation

Name/Nickname
Comment
Other Bonnie Tyler song translations
I need a Hero
Turn Around
Loving You Is a Dirty Job But Somebody's Got To Do It
It's a Heartache
Total Eclipse of the Heart (long version) (Portuguese)
Angel Heart
It's a Heartache (Thai)
Total Eclipse Of The Heart
Bitterblue
Call ME
Holding Out For a Hero (Indonesian)
Holding Out For a Hero (Korean)
Holding Out For a Hero (Thai)
Holding Out For a Hero (Chinese)
It's a Heartache (German)
It's a Heartache (Spanish)
Everybody Hurts
It's a Heartache (Portuguese)
First Love
Holding Out For a Hero (Italian)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the calculator
2| symbol at the bottom of the house
3| symbol to the left of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid