Translation of Mansão Thug Stronda from Portuguese to French
Mansão Thug Stronda s'est formée
Sans blague, ma belle, viens faire l'amour
Mansão Thug Stronda s'est formée
Sans blague, ma belle, viens faire l'amour
Ma demeure sera toujours remplie de belles femmes
De celles simples que tu vois là-bas, à la télé
Tu peux penser que je fais un tour de passe-passe
Mais les filles sont comme les femmes du Caldeirão do Hulk
Différents âges, villes, accents
Il y a toujours de la variété et les petites amies sont en crise
Bain à remous avec les filles passant nues
Les potes seulement en serviette appelant les femmes dans la rue
Les folies se déroulent constamment, jour après jour
Homme avec femme, femme avec femme, sans pédérastie
Ici le rythme est fou, les mecs entrent en désespoir
C'est comme vingt belles femmes pour cinq potes
Différent de ton monde stagnant, faible, soumis
Je maintiens ma vie avec plusieurs femmes à mes côtés
Je sais que parfois c'est dur, on a envie d'arrêter
Mais si j'arrête, qui aura des histoires à raconter ?
Tu as déconné, gamin, tu t'es moqué, tu es resté dans le temps
Maintenant ressens ce vide, tu es creux à l'intérieur
Ce n'est pas de femme, ce n'est pas d'amour, ce n'est pas de mièvrerie
C'est juste la nostalgie que tu as de partir pour la nuit avec les frères
En parlant de nuit, si tu n'en as pas, reste à la demeure
Appelle la bande lourde qui vient du Caldeirão do Hulk
Je t'ai déjà dit que ce n'est pas un tour de passe-passe
En amenant les copines universitaires de la PUC
Bouteille de Chandon éparpillée dans la maison
Plusieurs Red Bull, prends du Red Bull ça te donne des ailes
Le whisky est prêt, note ce que je dis
C'est la playssitude maximale dans un style plus fou
Fou dans la façon d'être, de faire, de faire avancer les choses
De ne pas se cacher, de ne pas riposter, de surprendre
Ce sont des choses que tu apprends en faisant attention
Regarde-moi, je t'invite à ma
Mansão Thug Stronda s'est formée
Sans blague, ma belle, viens faire l'amour
Mansão Thug Stronda s'est formée
Sans blague, ma belle, viens faire l'amour
Tu vas, je suis déjà là, je t'attends ici
Il suffit d'interphoner, de monter dans l'ascenseur et de monter
Tu n'as pas besoin d'apporter quoi que ce soit, juste ta beauté
Ta plus grande richesse, c'est ta nature
Stronda élitiste, strondant avec élégance
C'est un charme renversant de première instance, avidité
Si c'est pour vouloir plus de stronda
Ce que je veux vraiment, c'est m'amuser avec les potes, en profitant de cette vague
Tout le monde est fou, profitant de l'ambiance enfermée dans les chambres
Quand la fête sera finie, tout le monde sortira rassasié
Satisfaits de ce que la demeure peut offrir
Et les filles se demandent "comment ai-je pu faire ça ?"
Tu l'as fait, ma fille, tu es entrée ici et c'était fini
Tu es devenue accro à ce truc, maintenant tu me vénères
Et je te vénère, bien sûr, je laisse toujours faire
Diffuser l'amour, à travers le monde, l'amour ne peut pas manquer.
En parlant de ces folies, n'importe quelle rime sort maintenant
Mansion Thug Stronda est dans le style American Pie
Fais toujours fou en lançant les tubes de lance
Je crois en mes partenaires, celui qui croit atteint toujours
Je lance la Peugeot sur la piste, complètement tunée
Jante 16, hauteur et roue TSW
Pour ne pas manquer, sert d'apéritif
Un DVD cool, un gros son et un tuyau sportif
Si ce n'est pas pour conduire fou parce que je suis très fou
Laisse Ivan au volant ou reviens dans la van de Baby
Tu sais, le vendredi est le jour des amis
Si je n'arrive pas à boire, la boisson vient à moi
Et au retour tout le monde est mort, arrivant fou de la fête
Seulement moi et Dentinho lançant en freestyle
Parlant d'idées folles que nous n'oublions jamais
Alternant beatbox, rimant sur ce qui se passe
La sécurité est lourde, régulant la situation
On rit et on voyage, laissant les femmes nues
Baby est toujours en train de maroler et les filles perdent la ligne
Toddy fou sur la nouvelle fille, plein de petites amies
Iginho vient en raberant, toujours malin dans la voiture
Mettant les femmes dans la van, peu importe si c'est de la boue
Boue ou belle femme, c'est cool, allons-y
Équipe XXT, seulement des garçons fous
Josh Cracolandia, il assume lors des tournages
Pour jeter les dépenses de tout le monde sur Youtube
Il est impossible de rester sérieux avec cette équipe folle
Secouant et strondant tous les endroits où elle passe
Strondant en balade, les partenaires de Nikiti
Oreille, Jefinho, Pardal, les filles font des crises
Lourd de première ligne qui ne se cache jamais
Les gars tremblent quand les garçons passent en bande
Les contractants fessiers laissent nous emballer
Dennis DJ, Victor Junior, Marcelo Cocota
Au bureau, c'est Gordin avec ses blagues malines
Ce qui le rend heureux ? Donne-lui une boîte de lait de femme !
Et je suis toujours sous l'effet, défoncé, fou mince
Supporter de Flamengo fou avec l'air d'Augustin, tin, tin
Avec mon partenaire émancipé, c'est nous qui sommes là
Leozin Maromba, préviens-les, attention à la molaire
Et dans la maison, c'est direct, 24 heures par jour
Les filles entrent fortes, sortent d'ici avec de l'anémie
Sèche à l'intérieur, le battement monte à mille
Folle ici à l'intérieur, dehors personne n'a vu
Personne n'a vu, personne ne sait, pas de blague
Ici à l'intérieur perd la ligne, dehors c'est une sainte
J'ai une théorie, c'est celle que j'étudie
La fille à papa est pleine de merde et les émos cassent tout
C'est un fait, il n'y a pas de discussion
J'aime les filles à papa, mais je ne peux pas rivaliser avec ça
Dans la maison, le temps s'arrête, dehors le temps passe
Un jour ici à l'intérieur est une semaine et voilà la fumée
Mansion Thug Stronda s'est formée
Sans blague, viens faire l'amour
Mansion Thug Stronda s'est formée
Sans blague, viens faire l'amour
Demande-lui et elle répond sans blague
Préfère-t-elle un nerd saint ou un MC avec une réputation de mangeur ?
"Vous êtes géniaux !"