Translation of What's Left Of Me from English to French
{What's left of me}
Pour une trentaine d'années que j'étais un homme de presse
Je gagnais ma vie avec un stylo et un bloc
Dieu me manque l'odeur du papier et de l'encre sur les mains
Vous connaissez retour du désert pendant un an ou deux
Je suis parti plus que le sable que vous saurez jamais
Une autre guerre m'attendait quand je suis rentré à la maison
Au nom du drapeau certains ont donné leur vie
Je suis encore en vie, oui, Semper Fi
Eh bien, c'est mon histoire, qu'est-ce que je peux dire
Hey, hey
J'ai beaucoup à donner dire que vous pouvez voir
Je respire encore et mon cœur bat encore
Ils ont pris la voiture, mais ils ont laissé le bail
Quelqu'un veut-ce qui reste de moi?
Condamné jusqu'à la maison, ils ont laissé les clés
Pour une trentaine d'années que j'étais un homme de presse
Je gagnais ma vie avec un stylo et un bloc
Dieu me manque l'odeur du papier et de l'encre sur les mains
Ils nous ont appelés "Dirty Harry", nous sommes un groupe de punk rock
Pourquoi ils ont vendu ancien CBGB'S Je ne comprends pas
Tout ce qui reste maintenant, ce sont les t-shirts et ils viennent du Japon
J'ai vendu mes tambours à joindre les deux bouts
Le groupe se sépare, nous avons dû manger
C'est la même vieille merde, il se trouve plus de nos jours,
Hey, hey
J'ai beaucoup à donner dire que vous pouvez voir
Je respire encore et mon cœur bat encore
Ils ont pris la voiture, mais ils ont laissé le bail
Quelqu'un veut-ce qui reste de moi?
Condamné jusqu'à la maison, ils ont laissé les clés
Saisis sur ma ville, roulé ces rues
Mais je ne vérifiais, j'ai encore mes rêves
Quelqu'un veut-ce qui reste de moi?
Hey, hey, hey, hey
Je suis un enseignant, je suis un agriculteur, je suis un homme d'union
Il devient difficile de gagner sa vie dans cette terre dure
Nous ne travaille pas dans nos usines, tous ces emplois sont allés à l'étranger.
Hey, hey.
Quelqu'un veut, Quelqu'un veut,
Quelqu'un veut-ce qui reste de moi?
J'ai beaucoup à donner, dire que vous pouvez voir
Je respire encore et mon cœur bat encore
Ils ont pris la voiture, mais ils ont laissé le bail
Quelqu'un veut-ce qui reste de moi?
Quelqu'un veut-il acheter ou louer,
Prendre une chance ou placer un pari?
Je n'est pas de partir, j'ai toujours mes rêves
Quelqu'un veut-ce qui reste de moi?
Hey, hey, hey, hey.
Quelqu'un veut, Quelqu'un veut,
Quelqu'un veut-ce qui reste de moi?
Hey, hey, hey, hey
Quelqu'un veut, Quelqu'un veut,
Quelqu'un veut-ce qui reste de moi?