song lyrics / Bon Jovi / In These Arms translation  | FRen Français

In These Arms translation into French

Performer Bon Jovi

In These Arms song translation by Bon Jovi official

Translation of In These Arms from English to French

Tu veux un engagement
Regarde dans ces yeux
Ils brûlent de feu (ouais)
Jusqu'à la fin des temps
Et je ferais n'importe quoi
Je supplierais, je volerais, je mourrais
Pour t'avoir dans ces bras ce soir

Bébé, je te veux
Comme les roses veulent la pluie
Tu sais que j'ai besoin de toi
Comme un poète a besoin de la douleur
Et je donnerais n'importe quoi
Mon sang, mon amour, ma vie
Si tu étais dans ces bras ce soir

Je te tiendrais
J'aurais besoin de toi
Je m'agenouillerais pour toi
Et je rendrais tout parfait
Si tu étais dans ces bras
Je t'aimerais
Je te plairais
Je te dirais que je ne te quitterais jamais
Et je t'aimerais jusqu'à la fin des temps
Si tu étais dans ces bras ce soir, oh ouais, ouais

Nous avons fixé le soleil
Et nous avons fait une promesse
Une promesse que ce monde
Ne nous aveuglerait jamais
Et ce sont nos mots
Nos mots étaient nos chansons
Nos chansons sont nos prières
Ces prières me rendent fort
Et je crois toujours
Si tu étais dans ces bras

Je te tiendrais
J'aurais besoin de toi
Je m'agenouillerais pour toi
Et je rendrais tout parfait
Si tu étais dans ces bras
Je t'aimerais
Je te plairais
Je te dirais que je ne te quitterais jamais
Et je t'aimerais jusqu'à la fin des temps
Si tu étais dans ces bras ce soir

Tes vêtements sont encore éparpillés dans toute notre chambre
Cet endroit sent toujours ton parfum bon marché
Tout ici me rappelle toi
Il n'y a rien que je ne ferais pas

Et ce sont nos mots
Ils me rendent fort, bébé

Je te tiendrais
J'aurais besoin de toi
Je m'agenouillerais pour toi
Et je rendrais tout parfait
Si tu étais dans ces bras
Je t'aimerais
Je te plairais
Je te dirais que je ne te quitterais jamais
Et je t'aimerais jusqu'à la fin des temps
Si tu étais dans ces bras ce soir

Si tu étais dans ces bras ce soir
Si tu étais dans ces bras ce soir
Si tu étais dans ces bras, bébé

Comme les roses ont besoin de la pluie
Comme les saisons ont besoin de changer
Comme un poète a besoin de la douleur
J'ai besoin de toi dans ces bras ce soir
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for In These Arms translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of magnifying glass
2| symbol to the left of the clock
3| symbol to the right of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid