Translation of Two Story Town from English to French
{Une ville à deux étages}
je ne pouvais pas dormir
je me suis promené sur la seconde avenue
malade de rêve qui ne se réalise jamais
rue à sens unique et je ne sais où elle mène
il y a une pancarte "à vendre" sur la porte d'entrée de l'hotel de ville
la ligne de métro à des graffittis qui rampent hors des murs
je peux prendre un coup mais je ne veux pas tomber
c'est juste un côté de l'histoire
dans cette ville à deux étages
[coeur]
c'est juste les même vieux endroits
et les même anciens sons
je veux prendre ma voiture et rouler hors de cette ville à deux étages
c'est la même merde autour
je suis en train de descendre, descendre, descendre, descendre, descendre
dans une ville à deux étages
il y a une fille avec qui je dors
elle a des yeux d'ecstasy
il lui a promis des roses et des gateaux
je l'ai appelle et mes démons
et je les ai embrassé tout les deux au revoir
sept jours comme un lundi
dans une ville à deux étages
[coeur]
c'est juste les même vieux endroits
et les même anciens sons
je veux prendre ma voiture et rouler hors de cette ville à deux etages
c'est la même merde autour
je suis en train de descendre, descendre, descendre, descendre, descendre
dans une ville à deux étages
une chance pour faire un mouvement maintenant
les fantômes m'ont appellé à sortir
[solo guitare]
et je suis juste une histoire
dans une ville à deux étages
mais tu ne vas jamais me trouver dans les perdus et les trouvés
[coeur]
c'est juste les même vieux endroits
et les même anciens sons
je veux prendre ma voiture et rouler hors de cette ville à deux étages
c'est la même merde autour
je suis en train de descendre, descendre, descendre, descendre, descendre
dans une ville à deux étages
[coeur 2]
c'est juste le même vieux endroits et le même anciens sons
je veux prendre mon cheval et sortir de ce manège
je ne vais pas abandonner et je ne vais pas reculer
je suis en train de descendre, descendre, descendre, descendre, descendre
jamais descendre, descendre, descendre, descendre, descendre
je ne vais pas descendre, descendre descendre, descendre, descendre
dans une ville à deux étages
dans cette ville à deux étages