song lyrics / Bon Jovi / Lost Highway translation  | FRen Français

Lost Highway translation into French

Performer Bon Jovi

Lost Highway song translation by Bon Jovi

Translation of Lost Highway from English to French

{Autoroute perdue}

Dans mon rétroviseur
Ma vie s'éclaircie
Le coucher de soleil soupire et disparaît lentement
Ces bibelots ont autrefois été des trésors
La vie change comme le temps qu'il fait
Tu grandis, vieillit ou prend la route ici
Alors je conduis, regardant les lignes blanches que je passe
Avec mon Jésus en palstique sur le tableau de bord qui attend de nous accueillir

Hey, hey, j'ai finalement trouvé mon chemin
Dis au revoir au passé
Enfonce l'accélérateur, il n'y a pas de limite de vitesse sur l'autoroute perdue
Yeah je m'évade, je me laisse aller
Sur cette route ouverte
C'est le jour d'indépendance sur cette autoroute perdue

Je ne sais pas où je vais
Mais je sais d'où je viens
Maintenant j'ai peur de revenir en arrière
Alors je conduis, les années et les kilomètres s'envolent
Et là à nous attendre
Il y a le Jésus en plastique de mon tableau de bord

Oh patron saint des âmes solitaires
Pour dire à ce garçon dans quelle direction il doit aller
Guide la voiture, tu as les clés
Au revoir médiocrité
Enlevant la pilote automatique
Et allumant la radio
Je suis juste assez religieux
Et le réservoir d'essence est à moitié plein, allez on y va

J'ai finalement trouvé mon chemin
Dis au revoir au passé
Enfonce l'accélérateur, il n'y a pas de limite de vitesse sur l'autoroute perdue
Yeah je m'évade, je me laisse aller
Sur cette route ouverte
C'est le jour d'indépendance sur cette autoroute perdue
Translation credits : translation added by Siiri

Comments for Lost Highway translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the star
2| symbol at the bottom of the bulb
3| symbol to the left of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid