song lyrics / Bon Jovi / I'll Sleep When I'm Dead translation  | FRen Français

I'll Sleep When I'm Dead translation into French

Performer Bon Jovi

I'll Sleep When I'm Dead song translation by Bon Jovi official

Translation of I'll Sleep When I'm Dead from English to French

Sept jours de samedi, c'est tout ce dont j'ai besoin
Je n'ai pas besoin du dimanche parce que
Je ne repose pas en paix
Je n'ai pas besoin des lundis ou du reste de la semaine
Je passe beaucoup de temps au lit
Mais bébé, je n'aime pas dormir, non

Je ne te mentirai pas
Je ne vais jamais pleurer pour toi
Je vais probablement te rendre folle
Huit jours par semaine

Jusqu'à ce que je sois six pieds sous terre
Bébé, je n'ai pas besoin d'un lit
Je vais vivre tant que je suis en vie
Je dormirai quand je serai mort
Jusqu'à ce qu'ils me retournent et
Déposent mes os pour se reposer
Je vais vivre tant que je suis en vie
Je dormirai quand je serai mort

Alors tu cherches de l'action
J'ai tout ce dont tu as besoin
Mieux vaut garder ton moteur en marche
Parce que j'ai été construit pour la vitesse
Ce n'est pas une fête pyjama
Je n'ai pas de temps pour attraper des z's
S'ils disent que ce n'est pas sain
Eh bien alors, vivre est une maladie

Nous ne mourrons jamais bébé
Allez, laisse-moi te rendre folle
Nous ferons de chaque nuit un autre réveillon du Nouvel An

Jusqu'à ce que je sois six pieds sous terre
Bébé, je n'ai pas besoin d'un lit
Je vais vivre tant que je suis en vie
Je dormirai quand je serai mort
Jusqu'à ce qu'ils me retournent et
Déposent mes os pour se reposer
Je vais vivre tant que je suis en vie
Je dormirai quand je serai mort
Dormir quand je suis mort, dormir quand je suis mort
Je vais vivre tant que je suis en vie
Je dormirai quand je serai mort

Sept jours de samedi, c'est tout ce dont j'ai besoin
Je n'ai pas besoin du dimanche
Parce que je ne repose pas en paix
Je suis né pour vivre
Tu sais que je ne suis pas né pour mourir
Mais s'ils font la fête au paradis
Je serai sûr d'être à l'heure

Jusqu'à ce que je sois six pieds sous terre
Bébé, je n'ai pas besoin d'un lit
Je vais vivre tant que je suis en vie
Je dormirai quand je serai mort
Jusqu'à ce qu'ils me retournent et
Déposent mes os pour se reposer
Je vais vivre tant que je suis en vie
Je dormirai quand je serai mort

J'ai l'impression d'exploser
Sortir de ma tête
Je vais vivre tant que je suis en vie
Je dormirai quand je serai mort
Jusqu'à ce que je sois six pieds sous terre et qu'ils
Déposent mes os pour se reposer
Je vais vivre tant que je suis en vie
Je dormirai quand je serai mort
Dormir quand je suis mort, dormir quand je suis mort
Je vais vivre tant que je suis en vie
Dormir quand je suis mort
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for I'll Sleep When I'm Dead translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the cloud
2| symbol at the bottom of the cross
3| symbol to the right of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid